The Sacrifice (en chino simplificado, 金刚川) es una película dramáticabélica antológica china de 2020 dirigida por Guan Hu, Frant Gwo y Lu Yang, y protagonizada por Zhang Yi, Wu Jing, Li Jiuxiao, Vision Wei y Deng Chao . [1] La película describe la Guerra de Corea desde tres perspectivas y segmentos, cada uno dirigido por un director diferente.
La película se destaca por haberse producido en menos de dos meses. El rodaje comenzó en agosto de 2020 y finalizó el 20 de septiembre de ese mismo año. Originalmente, su estreno estaba previsto para el 25 de octubre de 2020, pero la fecha se adelantó al 23 de octubre. El eslogan del cartel promocional es "La defensa nacional no admite demora" (保家卫国刻不容缓).
Trama
editar
En 1953, la Guerra de Corea llega a su fase final. El Ejército Popular Voluntario lanza su última campaña a gran escala, la Campaña Jincheng, en Kumsong . Para llegar a tiempo y aportar más potencia de fuego al frente en Kumsong, los soldados del Ejército Popular Voluntario, con escasez de suministros y una enorme disparidad de equipo, resisten los continuos bombardeos de la aviación enemiga. Sacrifican su carne y sangre para reparar un puente de madera en medio de las llamas de la guerra. Un capítulo poco conocido de la historia se desarrolla lentamente sobre el caudaloso río Geumgang, de donde la película toma su título en chino.
Los acontecimientos de la película se presentan en tres segmentos principales desde tres perspectivas: "Soldados", "Adversarios" y "Artilleros". A estos les sigue un segmento final, "Puente". [2]
Zhang Yi, como el subteniente Zhang Fei (张飞排长), asumió el mando de su compañía tras la humillante degradación de Guan y derrotó con éxito a Hill desde la batería de artillería oculta tras el sacrificio de Guan. Posteriormente, se enfrentó a Hill en un duelo a tiros, perdiendo considerablemente sus hombres y su propio brazo y pierna izquierdos. Finalmente, derribó a Hill evocando el espíritu del emblemático Zhang Fei en la Batalla de Changban .
Deng Chao, teniente de la 8.ª compañía Gao Fulai (高福来连长), recibió la orden de ser la última en cruzar el río. Debía apoyar a la compañía de ingeniería y ayudar a reparar el puente.
Li Jiuxiao, como sargento del tercer escuadrón Liu Hao (刘浩班长), bajo el mando de Gao, ansiaba ganar una medalla de combate en lugar de reparar el puente.
Vision Wei como el teniente Yan Rui (闫瑞连长) de la empresa de ingeniería, responsable de arreglar el puente.
Oho Ou, teniente de la séptima compañía (七连长), quería cruzar el puente para reunirse con la fuerza principal.
Richard Dubintsov como Colin, el joven piloto de un bombardero de la Fuerza Aérea estadounidense que fue derribado por un cañón antiaéreo chino.
Vladimir Ershov (actor ruso) como Hill Andrew (nombre en clave "Warthog"), piloto de bombardero de la Fuerza Aérea estadounidense. Reconoció que sin el puente, la situación sería la contraria para el Ejército Popular de Liberación (PVA), pero la situación se revertiría si el puente se mantuviera en pie. Intentó vengar la muerte de Colin y mató a Guan. Su bombardero también le amputó el brazo y la pierna izquierdos a Zhang, quien finalmente fue abatido en el aire por Zhang en su tercer encuentro, mientras se acercaba a un Thunderbird .
Viktor Kulikov (actor ruso) como Smith, piloto de bombardero de la Fuerza Aérea de EE. UU., quien voló con el Warthog manteniendo siempre la altitud, citando a su primo de la Marina de Estados Unidos que pronto se negociaría un alto el fuego . Tras presenciar el disparo de numerosos cohetes Katyusha contra la base de artillería estadounidense, reiteró que no quería morir y que solo quería abandonar el lugar. Tras el derribo de los dos misiles antiaéreos chinos, no disparó ni bombardeó el puente humano, mientras que sus refuerzos sí lo hicieron. Sobrevivió hasta la vejez y también ofreció un monólogo durante la película.
Producción
editar
El proyecto recibió luz verde oficialmente en agosto de 2020. Los informes indicaron que Wu Jing había comenzado a filmar en Dandong, Liaoning . [3] [4]
Cabe destacar que el rodaje comenzó a principios de agosto y los últimos retoques se dieron oficialmente el 20 de septiembre, lo que significa que la película se filmó en menos de dos meses. Los comentaristas en línea expresaron su preocupación de que el ajustado calendario de producción pudiera afectar la calidad final de la película,[5] pero también señalaron que, basándose en precedentes como La Misión y Young and Dangerous, aún podría merecer la pena verla con ilusión [6]
Liberar
editar
El estreno de la película se fijó para el 23 de octubre de 2020, [7] incluyendo versiones 2D, IMAX, CGS, CINITY y 4DX . Su estreno coincidió con una semana de celebraciones oficiales en conmemoración del 70.º aniversario de la participación de China en la Guerra de Corea. [8] [9]
La película recaudó 173,8 millones de dólares. Fue la película número uno en taquilla en China durante las semanas 42 a 45 de 2020 .
Recepción
editar
Las reacciones del público fueron positivas. El día del estreno, la película obtuvo una calificación promedio de 9,4 sobre 10 en Maoyan y 9,5 en Taopiaopiao.
Los críticos destacaron la originalidad de la película, especialmente su narrativa polifónica y su enfoque en el papel heroico de los soldados comunes. [10] [11] [12]
Lu Fang, del Qianjiang Evening News, escribió que, si bien algunos espectadores sintieron que la estructura de tres partes de la película la hacía repetitiva, este fue en realidad su aspecto más creativo. Lu elogió la cinematografía y la actuación de la película, especialmente la actuación de Zhang Yi como el artillero Zhang Fei, y comentó que el tercer segmento, "Artilleros", fue emocionante.
El crítico de cine estadounidense Derek Elley escribió que la película era poco convencional y original.
Los críticos consideraron que la segunda parte de la película ("Adversarios"), centrada en los pilotos estadounidenses, fue la más débil, con Derek Elley calificándola de "cliché y cursi" y el Qianjiang Evening News describiendo el segmento como demasiado largo y la actuación exagerada.
Deutsche Welle informó que el estreno de la película en septiembre de 2021 en Corea del Sur fue cancelado por el distribuidor local después de la feroz oposición de los veteranos y los políticos. [13]
Premios
editar
En el 12º Festival Internacional de Cine de Macao, Zhang Yi ganó el Premio Loto de Oro al Mejor Actor y Guan Hu ganó el Premio Loto de Oro al Mejor Guion por The Sacrifice. [14] [15] [16]
Referencias
editar
↑«金刚川演职员». Mtime.com(en chino). Archivado desde el original el 1 January 2021. Consultado el 13 de octubre de 2020.
↑Elley, Derek (9 November 2020). «Review: The Sacrifice (2020)». Consultado el 30 December 2020.
↑«管虎新作《金刚川》立项 主演吴京已赴辽宁拍摄». 1905电影网(en chino). 7 de agosto de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020.
↑«管虎抗美援朝题材电影《金刚川》立项 港媒称吴京将主演». 观察者网(en chino). 7 de agosto de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020.
↑«拍摄到上映仅两个月,吴京新片《金刚川》定档国庆后,你期待吗?». 搜狐(en chino). 25 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020.
↑«《金刚川》拍摄两个月就要上映,管虎,你真的知道你在干什么么?». 搜狐(en chino). 27 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020.
↑«张译吴京邓超"金刚川"定档10月25日 管虎郭帆等共同执导 致敬英雄志愿军». 时光网. 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 January 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2020.
↑Frater, Patrick (23 October 2020). «Chinese War Film 'Sacrifice' Makes $11 Million Start in Cinemas». Variety. Consultado el 30 December 2020.
↑Shaw, Tristan (18 December 2020). «China's top blockbusters of 2020». SupChina. Consultado el 30 December 2020.
↑«《金刚川》同一个故事讲三遍?就是这样才好看!». 钱江晚报. 25 October 2020. Consultado el 1 January 2021.
↑饶曙光 (29 October 2020). «《金刚川》:英雄风骨不灭,民族气节弥坚 | 名家_电影号图文_电影网_1905.com». 人民日报. Consultado el 1 January 2021.
↑孙薇 (6 November 2020). «《金刚川》:新时代主旋律电影的一份满意答卷 | 评论_电影号图文_电影网_1905.com». 人民日报. Consultado el 1 January 2021.
↑Ryall, Julian (14 October 2021). «Chinese war blockbuster fuels anger in South Korea». Deutsche Welle(en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 16 October 2021. Consultado el 30 October 2021.
↑«【金蓮盛放,星耀澳門】2020第12屆澳門國際電影節、第11屆澳門國際電視節、第10屆澳門國際微電影節·獲獎名單». Macau International Movie Festival(en chino). Archivado desde el original el 1 January 2021. Consultado el 1 January 2021.
↑«张译钟楚曦分获澳门国际电影节最佳男女主角». Ifeng(en chino). 30 December 2020. Consultado el 1 January 2021.
↑«强视传媒出品电视剧《如果岁月可回头》斩获金莲花最佳电视剧大奖-千龙网·中国首都网» (en chino). 31 December 2020. Archivado desde el original el 1 January 2021. Consultado el 1 January 2021.