The Match

Summary

The Match (en hangul, 승부; en hanja, 勝負; romanización revisada, Seungbu; literalmente, «La partida») es una película surcoreana, escrita por Kim Hyung-joo y Yoon Jong-bin, dirigida por el primero, y protagonizada por Lee Byung-hun y Yoo Ah-in. Está basada en la historia real de la relación maestro-discípulo entre los jugadores de go Cho Hun-hyun y Lee Chang-ho. Se estrenará en Corea del Sur el 26 de marzo de 2025.

Sinopsis

editar

La película está ambientada en las décadas de 1980 y 1990 y recoge la historia real de la relación entre dos de los más famosos jugadores de go surcoreanos. Cho Hun-hyun es un campeón de go que descubre a Lee Chang-ho, un muchacho talentoso pero inexperto, en una competición para aficionados. Pese a sus dudas, intenta convertirlo en jugador profesional. Ambos conviven como maestro y discípulo durante años, y se enfrentan en centenares de partidas. Con el tiempo, Lee se rebela contra sus enseñanzas y acaban convirtiéndose en rivales.

Reparto

editar
Protagonistas
Lee Byung-hun
Yoo Ah-in

Producción

editar

The Match es una colaboración entre Kim Hyung-joo y Yoon Jong-bin. Ambos son coautores del guion, el primero además se ocupó de la dirección y el segundo de la producción a través de su compañía MoonLight Film. Kim, que dirige su segundo largometraje después de The Sheriff in Town, declaró acerca del motivo por el que eligió este tema: «al principio, me interesó la historia del "niño prodigio del go", pero a medida que continué investigando, legué a pensar que el maestro también era increíble. Decidí dibujar la relación entre el maestro que lo perdió todo por su alumno y el alumno que creció superando a su maestro [...] Es una historia de vida más que una historia de go».[11]

El director Kim Hyung-joo justificó de este modo la elección de Lee Byung-hun como protagonista: «el personaje de Jo Hoon-hyun tiene una amplia gama de emociones, pero como la mayor parte de la actuación tuvo que hacerse frente a un tablero de Go, pensé que el actor Lee Byung-hun, que tiene un estilo de actuación diferente, debería hacerlo, y la productora no tuvo objeciones». El actor, por su parte, confesó que no sabía nada sobre el go y que no sentía interés por este juego, pero que tras leer el guion se decidió al instante: «incluso si no eres aficionado al go, puedes disfrutar de este increíble drama. Yo también quedé enganchado».[12]

En octubre de 2020 se unió al reparto Yoo Ah-in, y se comunicó que la versión infantil del personaje de Lee Chang-ho sería interpretada por Kim Kang-hoon. Al mes siguiente se anunció asimismo la incorporación de Moon Jung-hee.[13]

El rodaje comenzó entre noviembre y diciembre de 2020, según anunció Lee Byung-hun, que pudo descansar menos de dos meses tras el final del rodaje de Emergency Declaration. Al principio se filmó en el antiguo edificio de oficinas del condado de Ulju, y concluyo el 3 de abril de 2021 en Ulsan. También se localizaron algunas escenas en Busan. La película estaba en posproducción en enero de 2022.[14][11]

Controversias y aplazamiento del estreno

editar

El 16 de diciembre de 2022 Netflix anunció el lanzamiento mundial de The Match para el año sucesivo.[15]

En febrero de 2023 se hizo público que el actor Yoo Ah-in, quien interpreta al jugador Lee Chang-ho en la película, estaba siendo investigado por la policía por cargos de uso habitual de propofol. Por este motivo, muchos aficionados de go temían que este incidente dañara la reputación de Lee Chang-ho y pidieron a Netflix que pospusiera el estreno de la película indefinidamente hasta que la investigación policial demostrara la inocencia de Yoo Ah-in. Sucedió en realidad lo contrario, de modo que el actor fue hallado culpable y condenado a prisión, lo que afectó a la distribución de la película, cuyo estreno se pospuso de modo indefinido.[16]

En diciembre de 2023 se publicó que Netflix estaba negociando con Acemakers Movie Works acerca de la película, y circuló el rumor de que dejaría la plataforma para estrenarse en salas de cine. En diciembre de 2024 aún no se había establecido la fecha del estreno, pero las compañías productoras, distribuidoras y multicines estaban negociando para que fuera en el primer semestre de 2025; por tanto, ya ciertamente en cine y no en plataforma audiovisual. Finalmente Bypoem Studio anunció el 17 de febrero de 2025 que se había fijado para el 26 de marzo, tras una espera de alrededor de dos años con respecto a las previsiones iniciales. Con ocasión de la presentación a la prensa pocos días antes del mismo, el director Kim Hyung-joo aseguró que tras el incidente con Yoo Ah-in no se había editado ninguna de sus escenas: «creo que es correcto mostrar la película a quienes visiten el cine como estaba planeada originalmente». Siendo una historia sobre la relación entre dos personas, eliminar a una de ellas la habría mutilado gravemente. En todo caso, y aunque Yoo Ah-in había sido puesto en libertad condicional en febrero, se acordó que no asistiría a ningún acto promocional, ni aparecería en los avances ni fotogramas para la prensa.[17]

Promoción

editar

La producción se presentó el 7 de marzo de 2025 en el centro comercial CGV Yongsan I-Park en Seúl, con la asistencia del director y de algunos de los protagonistas, entre los que no estaba Yoo Ah-in. El director insistió durante la misma en que no se habían eliminado las escenas en las que este participaba. En un avance lanzado el 19 de febrero, no obstante esto, se podía ver al personaje de Yoo solamente de espaldas, mientras jugaba a go con su rival.[18]

El 12 de marzo el equipo de producción lanzó tres carteles del personaje de Lee Byung-hun en solitario, así como un vídeo de producción con escenas tomadas durante el rodaje. Al día siguiente anunció que los miembros del reparto saludarían desde el escenario al público en salas de cine, tanto de Seúl como de otras ciudades, durante las tres semanas sucesivas al día del estreno, y proporcionó el calendario completo. Un día después distribuyó una sesión fotográfica con los personajes principales (Lee Byung-hun, Ko Chang-seok, Hyun Bong-sik, Moon Jung-hee y Jo Woo-jin, excluido Yoo Ah-in).[19]

Referencias

editar
  1. Seon Mi-kyung (17 de diciembre de 2020). «이병헌, '승부' 첫 촬영 인증..유아인과 라이벌 케미 어떨까» [Lee Byung-hun, primera certificación de rodaje de 'Match'... ¿Qué tal la química rival con Yoo Ah-in?]. Osen (en coreano). Consultado el 14 de enero de 2022. 
  2. Kim Eun-kyung (14 de marzo de 2025). «[영화] 조훈현役 이병헌이 말하는 영화 '승부' | 영남일보 | 김은경 기자 | 위클리포유» [[Película] Lee Byung-hun, quien interpreta a Jo Hoon-hyun, habla sobre la película 'Give and Take']. Yeongnam Ilbo (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  3. Seo Tae-yang (13 de marzo de 2025). «이병헌, 영화 ‘승부’서 조훈현 완벽 변신…“옷 갈아입은 횟수 역대급” ::» [Lee Byung-hun, una transformación perfecta en Jo Hoon-hyun en la película ‘Match’… “La cantidad de veces que me cambié de ropa no tiene precedentes”::]. Star Daily News (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
  4. Han Hyeon-jeong (7 de marzo de 2025). «유아인 치명상, 그러나 이병헌이란 ‘승부’수[MK현장]» [Yoo Ah-in resultó fatalmente herido, pero el movimiento "ganador" de Lee Byung-hun [Sitio MK]]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  5. Jeon Hwa (6 de octubre de 2020). «[단독]이병헌의 조훈현 vs 유아인의 이창호, '승부' 연기대결 [종합]» [[Exclusivo] Jo Hoon-hyun de Lee Byung-hun contra Lee Chang-ho de Yoo Ah-in, enfrentamiento de actuación 'partido' [Completo]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 19 de febrero de 2023. 
  6. Kim Bo-young (4 de marzo de 2025). «'승부' 고창석→특출 조우진 믿보배 총출동…이병헌과 신들린 앙상블» ['Match' Go Chang-seok → Jo Woo-jin especial, tesoros confiables todos movilizados… Lee Byung-hun y el conjunto poseído]. E Daily (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
  7. a b c Kim Chan-young (13 de marzo de 2025). «[현장+] '승부' 이병헌, 조우진과 불편한 사이?…"괜히 작아지는 느낌"» [[En el sitio+] 'Match' Lee Byung-hun, ¿una relación incómoda con Jo Woo-jin? "Siento que me estoy haciendo más pequeño sin ninguna razón"]. OBS TV (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  8. Kang Min-ji (7 de marzo de 2025). «고창석, 영화 '승부' 파이팅!» [Go Chang-seok, ¡buena suerte con la película 'The Match'!]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  9. Kang Yu-jin 출처 : 톱스타뉴스(https://www.topstarnews.net) (13 de marzo de 2025). «현봉식, '승부' 촬영하면서 바둑 연습 아쉬움» [Hyun Bong-sik se arrepiente de no haber practicado Baduk durante el rodaje de 'The Match': "Aprendí durante tres meses, pero nunca jugué".]. Top Star News (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  10. Kim Hye-jin (7 de marzo de 2025). «영화 승부 출연하는 문정희» [Moon Jung-hee, quien aparece en la película "Gamble"]. Newsis (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  11. a b Jo Hyun-na (13 de enero de 2022). «2022년 한국영화 신작 프로젝트: '승부' 김형주 감독» [Nuevo proyecto cinematográfico coreano de 2022: 'The Match', dirigida por Kim Hyung-joo]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
  12. Jang A-reum (7 de marzo de 2025). «'승부' 이병헌 "레전드 조훈현 연기 설렜다" [N현장]» [Lee Byung-hun, de 'Match': "Me emocionó interpretar al legendario Cho Hoon-hyun" [N Field]]. News 1 (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
  13. Reparto:
    • Merican, Sara. «Yoo Ah-In In Talks To Join Lee Byung-Hun In New Film About Go Players». Forbes (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Jeon Hyeong-hwa (6 de octubre de 2020). «[단독]이병헌의 조훈현 vs 유아인의 이창호, '승부' 연기대결 [종합]» [[Exclusivo] Cho Hoon-hyun de Lee Byung-hun vs. Lee Chang-ho de Yoo Ah-in, duelo actoral en 'Showdown' [Completo]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Kim Bo-ra (4 de noviembre de 2020). «[단독] '써치' 문정희, '승부' 캐스팅…유아인x이병헌과 연기 호흡(종합)» [[Exclusiva] Moon Jung-hee de 'Search' aparece en 'Match'… La química actoral de Yoo Ah-in y Lee Byung-hun (completa)]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Pierce Conran (11 de noviembre de 2020). «MOON Jung-hee Joins THE GAME». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
  14. Rodaje:
    • Jo Yu-kyung (17 de diciembre de 2020). «이병헌, 영화 ‘승부’ 포스터 올리며 “촬영 첫날”» [Lee Byung-hun sube el póster de la película 'Give and Take', "Primer día de rodaje".]. Donga (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Seok Jae-hyeon (17 de diciembre de 2020). «이병헌은 오늘도 ‘열일’ 중 “‘승부’ 촬영 첫날” [SNS★컷]» [Lee Byung-hun sigue trabajando duro hoy, "Primer día de rodaje de 'Match'" [SNS★Cut]]. Newsen (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Kim Geun-ju (4 de abril de 2021). «영화 '승부' 현장 방문 송철호 시장 "울산 영화 촬영 적극 지원"» [El alcalde Song Cheol-ho visita el lugar de rodaje de la película "The Match" y afirma: "Ulsan apoya activamente el rodaje".]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Kim Chang-bae (4 de abril de 2021). «이병헌 vs 유아인 연기대결… 영화 '승부' 울산 촬영 마쳤다» [Duelo actoral entre Lee Byung-hun y Yoo Ah-in… Finaliza el rodaje de la película 'The Match' en Ulsan]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • «이병헌, 부산행 기차도 화보 만드는 클래스 '강렬 남성미'» [Lee Byung-hun, Clase de fotografía del tren de Busan: "Masculinidad fuerte"]. Herald Pop (en coreano). 28 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2025. 
  15. Kim Na-ra (16 de diciembre de 2022). «이병헌 vs 유아인 '승부', 전 세계 공개 [공식]» [El duelo entre Lee Byung-hun y Yoo Ah-in se revela a nivel mundial [Oficial]]. My Daily (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
  16. Kim Hye-rin (10 de febrero de 2023). «유아인 프로포폴 의혹에 뿔난 바둑 팬들…“이창호 명예훼손 우려”» [Los fanáticos de Baduk enojados por las sospechas de propofol de Yoo Ah-in… Preocupación por la difamación de Lee Chang-ho]. Donga (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
  17. Problemas con el estreno:
    • Jang Ju-yeon (20 de enero de 2025). «[단독] 유아인x이병헌 ‘승부’, 3월 극장 개봉…‘소방관’ 배급사와 손잡는다» [[Exclusivo] 'Match' de Yoo Ah-in x Lee Byung-hun se estrenará en cines en marzo… Únase a la distribuidora 'Firefighter']. IS Plus (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Kim Bo-ra (1 de diciembre de 2023). «[단독] 이병헌x유아인 '승부', 넷플릭스 공개→다시 극장 개봉 논의 "잠정 보류"» [[Exclusiva] 'The Match' de Lee Byung-hun y Yoo Ah-in se estrena en Netflix → Se debate su estreno en cines nuevamente "temporalmente en suspenso".]. OSEN (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Park Jeong -hoon (14 de diciembre de 2024). «[단독] 유아인 마약에 발목 '승부', 내년 상반기 '극장 개봉' 초읽기» [[Exclusiva] La 'competencia' de tobillo relacionada con las drogas de Yoo Ah-in, cuenta regresiva para el 'estreno en cines' en la primera mitad del próximo año]. MTN News (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Kim Eun-hyung (17 de febrero de 2025). «이병헌·유아인 주연 영화 ‘승부’, 3월26일 개봉» [Lee Byung-hun y Yoo Ah-in protagonizan la película 'The Match', que se estrenará el 26 de marzo.]. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Oh Bo-ram (7 de marzo de 2025). «'승부' 감독 "유아인 분량 편집 안 해…영화 보면 납득할 것"» [Director de 'Match': "No edité las partes de Yoo Ah-in... Te convencerás cuando veas la película"]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
  18. Promoción:
    • Moon Su-ji (13 de marzo de 2025). «[조이TV] '승부' 김형주 감독 "유아인 분량 편집 없다, 영화 공개되면 납득될 것"» [[Joy TV] El director de 'Match', Kim Hyung-joo: "No se editaron las partes de Yoo Ah-in, te convencerás cuando se estrene la película".]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Kim Hye-jin (7 de marzo de 2025). «영화 승부 제작보고회» [Informe de producción de Movie Match]. Newsis (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Kwon Hyun-jin (7 de marzo de 2025). «'승부' 대박» [El premio mayor de 'The Match']. News 1 (en coreano). Consultado el 13 de marzo de 2025. 
    • Lee Ji-young  (19 de febrero de 2025). «이병헌과 투톱인데…석방된 유아인, 영화 '승부' 예고편 보니 깜짝» [Estoy entre los dos mejores con Lee Byung-hun… Yoo Ah-in, quien fue liberado, se sorprendió al ver el tráiler de la película 'The Match' [출처:중앙일보] https://www.joongang.co.kr/article/25315036]. JoongAng Ilbo (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
  19. Promoción:
    • Yoon Hyun-ji (12 de marzo de 2025). «"사활을 걸었다"…이병헌, 관절 하나까지 '승부'에 던지다» [“Arriesgué mi vida”… Lee Byung-hun, metiendo todas sus fuerzas en el 'partido']. Xports News (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
    • Park Jae-hwan (12 de marzo de 2025). «'바둑판의 흑백승부사'.. 조훈현과 이창호의 '승부'» ['El casamentero en blanco y negro en el tablero de Go'... 'Match' de Cho Hun-hyun y Lee Chang-ho]. KBS (en coreano). Consultado el 15 de marzo de 2025. 
    • Kang Hyo-jin (13 de marzo de 2025). «'승부' 이병헌, 유아인 공백 3주 무대인사로 채운다…흥행 '승부수'» [Lee Byung-hun de 'Match' y Yoo Ah-in llenan el vacío de 3 semanas con saludos en el escenario… Un 'cambio de juego' en taquilla]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
    • Yeon Hwi-seon (13 de marzo de 2025). «이병헌부터 조우진까지 무대인사 총출동 '승부', 개봉 3주차까지 관객 만난다 [공식]» [De Lee Byung-hun a Jo Woo-jin, saludos totales en el escenario para 'The Battle', reunión con el público durante 3 semanas después del lanzamiento [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 
    • Kim Bo-young (14 de marzo de 2025). «'승부' 흥행 승부사들의 단체샷…이병헌→조우진 남다른 카리스마» [Una foto de grupo de los ganadores del sorteo de taquilla de 'Match'… Lee Byung-hun → El extraordinario carisma de Jo Woo-jin]. E Daily (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q110393291