El AFC Richmond regresa a casa después de su victoria, con resaca por la celebración, incluido Ted (Jason Sudeikis) después de su aventura de una noche con Sassy (Ellie Taylor). Expresa sus preocupaciones a Beard (Brendan Hunt), Nate (Nick Mohammed ) y Higgins (Jeremy Swift).

Keeley (Juno Temple) le pregunta a Roy (Brett Goldstein) sobre el beso, pero él lo ignora. Cuando Jamie (Phil Dunster) la visita, ella tiene relaciones sexuales con él, lo que molesta a Roy. Roy le pregunta a Ted sobre la situación, por lo que Ted llama a los "Perros Diamante" (Barba, Nate y Higgins) para pedirles consejo. Señalan que, como Roy nunca tuvo una relación con Keeley, debe actuar con madurez. Esto impulsa a Roy a abrirse a Keeley y decirle que está interesado en una cita con ella. Mientras caminan hacia la cena, un paparazzo los fotografía besándose, por lo que Roy le roba su tarjeta de memoria.

Ted acompaña a Rebecca (Hannah Waddingham) a un pub para una reunión con dos propietarios de clubes pertenecientes a minorías. Allí, se encuentran con Rupert (Anthony Head), quien revela que acaba de comprometerse con su nueva novia, Bex. Rupert también revela que Bex ha comprado las acciones de los otros copropietarios del club, lo que le permitirá a Rupert recuperar la propiedad cuando se casen. Ted hace una apuesta con Rupert sobre un juego de dardos: si Rupert gana, puede controlar las alineaciones durante dos juegos, y si Ted gana, Rupert no puede acercarse al palco de los propietarios. Ted gana el juego fácilmente, se queda con un pez grande y comparte una historia sobre cómo la gente siempre lo ha subestimado, criticando indirectamente a Rupert por su arrogancia.

De regreso a la oficina, Higgins le dice a Rebecca que hay 10.000 asientos sin vender para el último partido de la temporada, que podrían ser ocupados por los seguidores del equipo rival, pero Rebecca sigue decidida a arruinar el club para castigar a Rupert. Harto, renuncia y se marcha furioso. Entonces entra Keeley y le dice a Rebecca que, gracias a la tarjeta de memoria, ella y Roy saben que Rebecca contrató al paparazzi que fotografió su encuentro con Ted. Ella le dice a Rebecca que se lo cuente a Ted, o lo hará ella.

El personaje de Ted Lasso apareció por primera vez en 2013 como parte de la promoción de NBC Sports de su cobertura de la Premier League, interpretado por Jason Sudeikis. ^[1]​ En octubre de 2019, Apple TV+ encargó una serie centrada en el personaje, con Sudeikis retomando su papel y coescribiendo el episodio con el productor ejecutivo Bill Lawrence. ^[2]​ Sudeikis y sus colaboradores Brendan Hunt y Joe Kelly comenzaron a trabajar en un proyecto alrededor de 2015, que evolucionó aún más cuando Lawrence se unió a la serie. ^[3]​ El episodio fue dirigido por Declan Lowney y escrito por Leann Bowen. Este fue el segundo crédito como director de Lowney y el primer crédito como guionista de Bowen para el programa. ^[4]​

"The Diamond Dogs" recibió críticas extremadamente positivas de los críticos. Gissane Sophia de Marvelous Geeks Media escribió: "'The Diamond Dogs' es todo lo que un episodio de primera debe ser, y es el mejor tipo de sorpresa que este programa tiene para ofrecer. Su enfoque temático en la curiosidad y la conversación le aporta un peso exquisito a este programa; es por eso que es tan especial". ^[5]​

Mads Lennon de FanSided escribió: "El episodio comienza después del partido de visitante del Liverpool y las celebraciones que duraron toda la noche, todos están sufriendo una resaca o lidiando con las consecuencias de sus acciones. Ted lucha por descubrir cómo se siente después de su aventura de una noche con Sassy, Rebecca echa al camarero sexy de su habitación y Nate duerme dentro del autobús para asegurarse de que no se lo pierda". ^[6]​ Daniel Hart de Ready Steady Cut le dio al episodio una calificación de 4 estrellas de 5 y escribió: "El episodio continúa la buena racha de capítulos mientras Ted tiene un momento destacado en defensa de Rebecca". ^[7]​

1. ↑ Grossman, Samantha (11 de agosto de 2014). «Jason Sudeikis Returns as Awful American Soccer Coach Ted Lasso». TIME. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
2. ↑ Otterson, Joe (20 de abril de 2022). «Jason Sudeikis Sets Ted Lasso Comedy Series at Apple». Variety. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
3. ↑ Lawrence, Derek (13 de agosto de 2020). «Jason Sudeikis created the 'best version of myself' with Ted Lasso». Entertainment Weekly. Consultado el 7 de marzo de 2023. 
4. ↑ «Ted Lasso - WGA Directory». Writers Guild of America West. Consultado el 10 de marzo de 2023. 
5. ↑ Sophia, Gissane (20 de julio de 2021). «Ted Lasso 1×08 "The Diamond Dogs" Review». Marvelous Geeks Media. Consultado el 10 de marzo de 2023. 
6. ↑ Lennon, Mads (18 de septiembre de 2020). «Ted Lasso Season 1, Episode 8 recap: The Diamond Dogs». FanSided. Consultado el 10 de marzo de 2023. 
7. ↑ Hart, Daniel (18 de septiembre de 2020). «Ted Lasso season 1, episode 8 recap – what happened in "The Diamond Dogs"». Ready Steady Cut. Consultado el 10 de marzo de 2023. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Diamond Dogs (Ted Lasso)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• The Diamond Dogs en Internet Movie Database (en inglés).