Shynkarenko se formó en el club Galychanka de Leópolis y, con apenas 18 años, fichó por el Motor Zaporiyia, con el que conquistó cinco ligas ucranianas y la Recopa de Europa de 2001.

En 2002 dio el salto al histórico Hypo Niederösterreich austriaco, donde permaneció la mayor parte de su carrera, ganando cinco ligas y cinco copas nacionales, además de la Superliga Europea de 2005.^[3]​

Tras un breve paso por DJK/MJC Trier (Alemania) y DVSC-Aquaticum (Hungría) retornó a Hypo, donde cerró su carrera en 2011.^[3]​

• –1996:   Galychanka Leópolis
• 1996–2002:   Motor Zaporiyia
• 2002–2007:   Hypo Niederösterreich
• 2007–2008:   DJK/MJC Trier
• 2009 :   DVSC-Aquaticum
• 2009–2011:   Hypo Niederösterreich

Debutó con la selección absoluta de Ucrania a finales de los noventa. Fue titular en el histórico subcampeonato continental logrado en Rumanía 2000 y pieza fija del combinado que se colgó el bronce olímpico en Atenas 2004. Disputó más de un centenar de encuentros internacionales, participando también en los Mundiales de 2001 y 2003 (4.º puesto en este último).^[1]​^[2]​

• 1 x Medalla de bronce en los Juegos Olímpicos (2004)
• 1 x Medalla de plta en el Campeonato Europeo (2000)

• 5 x Liga de Ucrania (1997, 1998, 1999, 2001, 2002)
• 5 x Liga de Austria (2003, 2004, 2005, 2006, 2007)
• 5 x Copa de Austria (2003, 2004, 2005, 2006, 2007)
• 1 x Recopa de Europa de balonmano femenino (2001)
• 1 x Superliga Europea de Balonmano Femenino (2005)

Se estableció en Austria tras su retirada. Está casada desde 1998 y es madre de dos hijos.^[3]​