Tanti_auguri Knowpia

«Tanti auguri»
Canción de Raffaella Carrà
Álbum	Raffaella
Publicación	marzo de 1978 y 1978
Género	italo disco, pop, pop latino y música disco
Duración	230 segundos, 205 segundos y 238 segundos
Discográfica	CBS
Compositor	Paolo Ormi
Letrista	Gianni Boncompagni y Daniele Pace
Productor(es)	Gianni Boncompagni
Idioma original	italiano y español
País de origen	Italia
	[editar datos en Wikidata]

«Tanti auguri» es una canción de 1978 escrita por Gianni Boncompagni y Daniele Pace, con música de Paolo Ormi, e interpretada por la cantante italiana Rafaella Carrà.^[1] Gracias al éxito de la canción, Carrà publicó una versión en español «Hay que venir al sur», también conocida por su estribillo «Para hacer bien el amor».^[2]

Historia

La canción fue el tema principal del controvertido programa Ma che sera de la Rai 1, filmado en el parque temático de Italia en miniatura. Esta intro constituye a su vez el videoclip oficial de la canción.^[1] La letra de la canción describe las costumbres de una mujer libre e independiente, exaltando la sexualidad femenina en todas sus formas.^[3]^[4] La canción fue censurada en Latinoamérica debido a su temática sexual, modificando su estribillo por para enamorarse bien hay que venir al sur.^[5]^[6]

«Tanti auguri» fue publicada en el álbum homónimo de la cantante, Raffaella, y también en formato sencillo junto a «Amoa» en el lado B.^[1]

Versiones

En España la versión en español de la canción alcanzó el puesto 27 en las listas de éxitos musicales.^[7] También tuvo éxito en otros países hispanohablantes como Colombia, Perú, Uruguay y Venezuela.^[1]

La cantante estonia Anne Veski hizo una versión titulada «Jätke võtmed väljapoole».^[8] En 2006 la cantante española Roser publicó un disco homenaje a la Carrà, titulado Raffaella, donde, entre otros éxitos de la italiana, incluyó «Hay que venir al sur».^[9]

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d s.r.l, Rockol com. «√ "Tanti auguri": testo e significato dell'inno alla libertà di Raffaella Carrà». Rockol (en italiano). Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ «Las mejores canciones de Raffaella Carrà». abc. 5 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ Moda, S. (5 de julio de 2021). «17 pruebas de que Raffaella Carrà hizo de la lycra y la purpurina un símbolo de tolerancia y diversión | Celebrities, Vips». S Moda EL PAÍS. Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ Sevilla, Diario de (6 de julio de 2021). «Lo que dicen (de verdad) las canciones de Raffaella Carrá». Diario de Sevilla. Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (5 de julio de 2021). «“Para hacer bien el amor hay que venir al sur”: Raffaella Carrà y la historia de su famosa (y censurada) canción | Gianni Boncompagni | LUCES». El Comercio Perú. Consultado el 12 de julio de 2021.
↑ «Así es la versión censurada de "Hay que venir al sur" de Raffaella Carrá». LOS40 Chile. 5 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021.
↑ «Muere Rafaella Carrà: 5 de sus canciones en español que la convirtieron en una estrella en América Latina». BBC News Mundo. Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ «Anne Veski annab vabaõhukontserdi Keila-Joal». Kultuur (en estonio). 26 de abril de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021.
↑ 20minutos (14 de julio de 2006). «Roser: "Una fan me propuso que la contratase como mujer de la limpieza"». www.20minutos.es - Últimas Noticias. Consultado el 10 de julio de 2021.