Take Me to the River

Summary

«Take Me to the River» es una canción de 1974 escrita por el cantante Al Green y el guitarrista Mabon "Teenie" Hodges. Las versiones exitosas fueron grabadas por Syl Johnson, Talking Heads y Delbert McClinton.[3]​ En 2004, la versión original de Green ocupó el puesto número 117 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone.[4]​ La grabación de Green de 1974 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2011.[5]

«Take Me to the River»
Sencillo de Al Green
del álbum Al Green Explores Your Mind
Idioma Inglés
Publicación 2 de octubre de 1974
Formato CD, LP
Género(s)
Duración 3:45
Discográfica Hi Records
Autor(es)
  • Al Green
  • Mabon "Teenie" Hodges
Productor(es) Willie Mitchell

Grabación y composición

editar

Al Green grabó originalmente la canción para su álbum de 1974, Al Green Explores Your , producido por Willie Mitchell y con la participación de los músicos Charles, Leroy y Mabon "Teenie" Hodges (de The Hodges Brothers), el baterista Howard Grimes y los Memphis Horns.[6]​ Green y Mabon Hodges escribieron la canción mientras se alojaban en una casa alquilada en Lake Hamilton, Arkansas, durante tres días en 1973 para crear nuevo material. Según Mitchell, Green escribió la letra y Green y Hodges escribieron la melodía juntos.[7]

Green dedicó su actuación en el disco a "...Little Junior Parker, un primo mío, se ha ido, pero nos gustaría seguir en su nombre". Según un escritor, "la canción de Green cuadra las primeras convicciones religiosas del cantante con intereses más terrenales", pero cuando el cantante se convirtió en pastor de la Iglesia Tabernáculo del Evangelio Completo en 1976, eliminó la canción de su repertorio.[8]​ La canción fue lanzada como sencillo en los EE. UU. en 1982, en la "Motown Yesteryear Series".[9]

Créditos y personal

editar
  • Al Green – voz principal
  • Mabon "Teenie" Hodges – guitarra
  • Leroy Hodges – bajo
  • Charles Hodges – órgano, piano
  • Howard Grimes – batería
  • Archie Turner, Michael Allen – piano
  • Andrew Love, Ed Logan – saxofón
  • James Mitchell – arreglos musicales
  • Wayne Jackson – trompeta
  • Jack Hale, Sr. – trombón
  • The Memphis Strings – instrumentos de cuerda

Versiones y legado

editar
 
Vinilo de la versión de 1975 de Syl Johnson.

La compañía discográfica, Hi Records, no lanzó la canción de Green como sencillo, sino que se la pasó a su compañero de sello, Syl Johnson. La grabación de Johnson de la canción, también fue producida por Willie Mitchell y con la mayoría de los mismos músicos que en la versión de Green, incorporando una armónica adicional y una interpretación vocal más áspera,[10]​ alcanzó el puesto número 48 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos en 1975, y el número 7 en la lista Billboard R&B.[11][12]

El sencillo ha sido versionado por numerosos cantantes a lo largo de los años: la banda de rock Foghat quién grabó la canción para su álbum de 1976, Night Shift. Levon Helm y Bryan Ferry la regrabaron por separado para sus propios álbumes en solitario, Levon Helm y The Bride Stripped Bare, respectivamente. Annie Lennox incluyó la canción en su álbum de versiones de 1995, Medusa. Bruce Springsteen y E Street Band interpretaron la canción junto con otras canciones como parte de la presentación en vivo de 20 minutos de "Tenth Avenue Freeze-Out" en el concierto de Detroit de 1999 durante la Gira de Reunión 1999-2000.[13][14]​ En 2024, Lorde lanzó una versión de la canción como sencillo para el álbum tributo a Talking Heads, Everyone's Getting Involved: A Tribute to Talking Heads' Stop Making Sense.[15]

Versión de Talking Heads

editar
«Take Me to the River»
Sencillo de Talking Heads
del álbum More Songs About Buildings and Food
Idioma Inglés
Publicación 30 de junio de 1978
Formato CD, LP
Género(s)
Duración 5:01
Discográfica Sire Records
Compositor Al Green y Teenie Hodges
Letrista Al Green y Teenie Hodges

La banda Talking Heads grabó la canción para su segundo álbum More Songs About Buildings and Food (1978).[3]​ Su versión, grabada con el coproductor Brian Eno en Nassau, Bahamas, fue inicialmente resistida por Byrne quien sentía que la banda no debería lanzar una versión. Finalmente convencido, Eno sugirió que tocaran la canción lo más lento posible, antes de añadirle sus propios efectos.[3]​ La canción fue editada y lanzada como sencillo, y alcanzó el puesto número 26 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 en febrero de 1979,[7][11][17]​ además de llegar a las listas de sencillos en Canadá, Australia y Nueva Zelanda.[3]​ Thomas Ryan escribió De la versión de Talking Heads, que "rompió el statu quo al combinar los mejores ingredientes de la música pop convencional y el soul clásico, mezclándolos y luego presentándolos bajo la apariencia del punk rock".[18]

Historial en listas

editar
Lista (1978–1979) Mejor
posición
  Australian Singles Chart[19] 58
  Canadian Singles Chart[20] 34
  New Zealand Singles Chart[21] 20
  Billboard Hot 100[22] 26

Referencias

editar
  1. Dolan, Joe; Martoccio, Angie; Sheffield, Rob (20 de noviembre de 2024). «The 74 Best Albums of 1974». Rolling Stone. Consultado el 30 de noviembre de 2024. «...the soul baptism “Take Me to the River». 
  2. a b c [1]
  3. a b c d Padgett, Ray (2017). Cover me : the stories behind the greatest cover songs of all time. New York. pp. 114-127. ISBN 978-1-4549-2250-6. OCLC 978537907. 
  4. «News». Rolling Stone. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  5. «Premio del Salón de la Fama de los Grammy». Premios GRAMMY. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  6. Elias, Jason. «Explores Your Mind - Al Green | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  7. a b de Lisle, Tim (6 de febrero de 1994). «Lives of the Great Songs: Soul with plenty of body: Take Me to the River: Some songs are born great, and some have greatness thrust upon them by clever art-school graduates. Tim de Lisle follows the path of an elastic classic». The Independent. 
  8. Inscoe, Michael. «Al Green's Full Gospel Tabernacle Church». Atlas Obscura. Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  9. «45cat - Al Green - Take Me To The River / Have A Good Time - Motown Yesteryear Series - USA - Y 653F». 
  10. «Syl Johnson - Take Me to the River (Official Audio)». YouTube. 13 de marzo de 2024. 
  11. a b Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955–2002 (1st edición). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-155-1. 
  12. Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. ISBN 0-89820-115-2. 
  13. Marsh, Dave (2004). «The Price of the Ticket». Bruce Springsteen: Two Hearts – The Definitive Biography, 1972–2003. Abingdon, England: Routledge. p. 506. ISBN 9781135880484. Consultado el 11 de noviembre de 2016 – via Google Books. 
  14. Werner, Craig (2006). «'Holler If Ya Hear Me'». A Change Is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. p. 350. ISBN 0472031473. Consultado el 11 de noviembre de 2016 – via Google Books. 
  15. Pilley, Max (28 de marzo de 2024). «Lorde releases "Take Me to the River" for Everyone's Getting Involved: A Tribute to Talking Heads' Stop Making Sense». NME. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  16. «Playlist: 10 best new wave singles of 1978». The Independent. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. 
  17. «Billboard». Nielsen Business Media, Inc. 10 de febrero de 1979. Consultado el 24 de febrero de 2022 – via Google Books. 
  18. «"Take Me To The River" - Talking Heads». Superseventies.com. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  19. «Top100singles.net». Every AMR Top 100 Single in 1979. Consultado el 20 de marzo de 2024. 
  20. «RPM Top 100 Singles - February 17, 1979». 
  21. «Talking Heads — Take Me to the River». charts.nz. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
  22. «Talking Heads Album & Song Chart History». Billboard. Consultado el 13 de agosto de 2011. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q10377910