En 1958, se trasladó a París, donde, en 1967, se doctoró en Literatura Comparada por La Sorbona.[7][8] En 1970, se radicó en los Estados Unidos e impartió clases en las universidades de Yale y Princeton.[9][10] En 1974, se convirtió en la primera profesora en conseguir un puesto titular en esa última universidad.[11]
En el 2007, creó la maestría en escritura creativa en español en la Universidad de Nueva York, la primera de los Estados Unidos.[16] Allí, además, ocupó la cátedra de Humanidades Albert Schweitzer.[17] Esa misma universidad le otorgó el título de doctora honoris causa y de profesora emérita.[18][19]
En el 2010, publicó en Eterna Cadencia su tercera novela, Desarticulaciones, sobre el alzheimer.[20] En el 2016, publicó en la misma editorial su segunda colección de relatos, Vivir entre lenguas, una «reflexión autobiográfica» sobre sus distintos idiomas maternos.[21] Además de ficción, publicó ensayos.[16][22]
Molloy falleció de cáncer en la ciudad de Nueva York el 14 de julio de 2022, a los 83 años.[1] Un año después de su muerte, Eterna Cadencia editó su tercer libro de relatos, Animalia.[4]
↑ ab«Murió en Nueva York la escritora argentina Sylvia Molloy». LA NACION. 14 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022.
↑Lennard, Patricio. «La palabra en la boca». Página/12. Consultado el 22 de octubre de 2016.
↑ abFriera, Silvina (14 de julio de 2022). «Sylvia Molloy, una referente y una pionera». PAGINA12. Consultado el 15 de julio de 2022.
↑ abFern, Por. «Sylvia Molloy cuenta cómo los animales definieron su identidad en un adelanto exclusivo de su libro póstumo». infobae. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
↑Speranza, Graciela (10 de noviembre de 2017). «Sylvia Molloy: memorias de una lectora exquisita». Infobae. Consultado el 30 de enero de 2019.
↑Sabbattella, Leonardo (2 de mayo de 2018). «Sylvia Molloy, la lectora perfecta». Eterna Cadencia. Consultado el 30 de enero de 2019.
↑ ab«Sylvia Molloy archivos». Banda Propia Editoras. Consultado el 13 de septiembre de 2022.
↑Link, Daniel (3 de agosto de 2002). «Intermitencias». Página/12. Consultado el 22 de octubre de 2016.
↑ abc«Sylvia Molloy (1938-2022)». funcionlenguaje.com. Consultado el 13 de septiembre de 2022.
↑Speranza, Graciela (10 de noviembre de 2017). «El libro de la semana: "Citas de lectura", de Sylvia Molloy». Télam. Consultado el 8 de enero de 2018.
↑Axtell, James (30 de abril de 2006). The Making of Princeton University: From Woodrow Wilson to the Present(en inglés). Princeton University Press. ISBN978-0-691-12686-9. Consultado el 14 de julio de 2022.
↑Kolesnicov, Patricia (14 de julio de 2022). «“En breve cárcel”, la novela lésbica de Sylvia Molloy que más que ruido causó un enorme silencio». infobae. Consultado el 13 de septiembre de 2022.
↑«The One Hundred Twenty-Five Presidents». Modern Language Association(en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2016.
↑«Página/12 :: las12». www.pagina12.com.ar. Consultado el 10 de noviembre de 2023.
↑«Página/12 :: libros». www.pagina12.com.ar. Consultado el 10 de noviembre de 2023.
↑ ab«A los 83 años, murió la escritora argentina Sylvia Molloy». infobae. 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022.
↑«Molloy, Sylvia». Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016.
↑«Borges y yo: Conferencia de Sylvia Molloy». Diario de Cultura. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019.
↑«Sylvia Molloy». Universidad de Nueva York(en inglés estadounidense). Consultado el 14 de julio de 2022.
↑Tolosa, Bernabé. «Nombres vacíos en Desarticulaciones de Sylvia Molloy». 0223.com.a. Consultado el 10 de noviembre de 2023.
↑«La escritora Sylvia Molloy presentó su nuevo libro, 'Vivir entre Lenguas'». Télam. Consultado el 10 de noviembre de 2023.
↑Ojeda, Alan (2 de enero de 2018). «Un recorrido literario por la vida de Sylvia Molloy». Revista Kunst. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018.
↑ ab«Sylvia Molloy». Fundación Konex. Consultado el 30 de enero de 2019.