Summary
Sweet, Savage Family (en hangul, 달콤살벌 패밀리; romanización revisada, Dalkomsalbeol Paemilli), titulada en español como Dulce, salvaje familia, es una serie de televisión surcoreana de comedia emitida originalmente entre 2015 y 2016. Está basada en la franquicia de la famosa película Marrying the Mafia (가문의 영광) estrenada en 2002 y prolongada en cinco largometrajes.[1][2]
| Sweet, Savage Family | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Títulos en español | Dulce, salvaje familia | ||||
| Género |
Comedia romántica Drama | ||||
| Guion por |
Son Geun Joo Kim Ji Eun | ||||
| Dirigido por | Kang Dae Sun | ||||
| Protagonistas | |||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Producción | |||||
| Lugar(es) de producción |
Seúl Daejeon | ||||
| Duración | 70 minutos (aprox.) | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Taewon Entertainment | ||||
| Distribuidor | Munhwa Broadcasting Corporation | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | MBC TV | ||||
| Calificación por edades |
.svg){kind=small} | ||||
| Horario | Miércoles y jueves 21:55 (KST) | ||||
| Formato de imagen | HDTV 1080i 16:9 | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | ||||
| Primera emisión | 18 de noviembre de 2015 | ||||
| Última emisión | 14 de enero de 2016 | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Es protagonizada por Jung Joon-ho también actor de la película original, Moon Jung Hee conocida en Oh! My Lady, Jung Woong-in anteriormente en Yong Pal y Yoo Sun en My Too Perfect Sons.[3] Fue transmitida por MBC desde el 18 de noviembre de 2015 hasta el 14 de enero de 2016, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves las 21:55 (KST).[4]
Argumento
editarYoon Tae-soo (Jung Joon-ho) lucha por equilibrar su vida como un padre cariñoso que dirige su familia al mismo tiempo que oculta su identidad de mafioso ante ellos. Con la esperanza de ganarse el respeto de sus hijos cuando estén adultos y mantener la cabeza en alto delante de los demás, Tae Soo intenta legalizar su empresa de construcción para incorporar a su pandilla adecuadamente, limpiando el negocio sólo para cumplir con la obstrucción de su mayor rival, Baek Gi-bum (Jung Woong-in).
Reparto[5]
editarPersonajes principales
editar- Jung Joon-ho como Yoon Tae-soo.
- Moon Jung Hee como Kim Eun Ok.
- Jung Woong-in como Baek Gi-bum.[6]
- Yoo Sun como Lee Do Kyung.
- Kim Eung Soo como Baek Man Bo.
Personajes secundarios
editar- Cercanos con Tae Soo / Eun Ok.
- Oh Mi Yeon como Lee Choon Boon.
- Son Ga Young como Kim Eun Shil.
- Lee Min Hyuk como Yoon Sung Min.
- Kim Ji Min como Yoon Soo Min.
- Cercanos a Ki Beom / Do Kyung
- Minah como Baek Hyun Ji.
Otros personajes
editar- Ji Su Won como Oh Joo Ran'.
- Jo Dal Hwan como Bong Jin Wook.
- Kim Kwon como Lee Joon Suk.
- Choi Min Chul como Kang Sung Goo.
- Kim Shin como Song Young Il.
- Ga Deuk Hee como Park Sun Young.
- Jo Ji Hwan como Jang Beob Kyu.
- Park Hee Jin como Choi Kyung Mi.
- Kim Dae Ryeong como Ma Hee Do.
- Kim Won Hae como Son Se Woon.
- Seo Hyun-chul como Seo Chul Joong.[7]
- Kim Byung Choon como Jo Dong Choon.
Apariciones especiales
editar- Kim Byeong-ok como presidente Goo (ep. #1)
- Jung Hee Tae.
- Hong Jin Young.
- Seo In.
- ChA Yeo Rin.
- Lee Yong Yi.
- Kim Boo Sun.
- Park Chan Ho.
- Oh Jung Se.
Recepción
editarAudiencia
editarEn Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[8]
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[9] | AGB Nielsen[10] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 18 de noviembre de 2015 | 8.3 % | 9.7 % | 9.1 % | 9.2 % |
| 2 | 19 de noviembre de 2015 | 6.7 % | 7.0 % | 7.2 % | 8.1 % |
| 3 | 25 de noviembre de 2015 | 7.1 % | 7.8 % | 7.6 % | 8.4 % |
| 4 | 26 de noviembre de 2015 | 6.7 % | 7.1 % | 8.2 % | 9.5 % |
| 5 | 2 de diciembre de 2015 | 6.3 % | 6.7 % | 7.8 % | 8.8 % |
| 6 | 3 de diciembre de 2015 | 5.7 % | 6.5 % | 6.5 % | 7.3 % |
| 7 | 9 de diciembre de 2015 | 6.0 % | 6.4 % | 7.0 % | 7.8 % |
| 8 | 10 de diciembre de 2015 | 4.9 % | 5.2 % | 6.2 % | 7.0 % |
| 9 | 16 de diciembre de 2015 | 4.7 % | 4.5 % | 5.8 % | — |
| 10 | 17 de diciembre de 2015 | 5.0 % | 4.8 % | 5.2 % | — |
| 11 | 23 de diciembre de 2015 | 4.2 % | 4.1 % | 4.4 % | — |
| 12 | 24 de diciembre de 2015 | 4.0 % | — | 4.7 % | — |
| 13 | 6 de enero de 2016 | 5.9 % | — | 4.2 % | — |
| 14 | 7 de enero de 2016 | 4.6 % | — | 4.6 % | — |
| 15 | 13 de enero de 2016 | 5.4 % | — | 4.4 % | — |
| 16 | 14 de enero de 2016 | 4.9 % | 4.6 % | 4.0 % | — |
| Promedio | 5.6 % | — | 6.0 % | — | |
Emisión internacional
editarReferencias
editar- ↑ «Dulce, Salvaje Familia - 달콤살벌 패밀리». Viki. 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016.
- ↑ «Comedy film franchise Marrying the Mafia gets drama remake». Dramabeans (en inglés). 15 de junio de 2015. Consultado el 27 de enero de 2016.
- ↑ «'달콤한 패밀리' 대본리딩 포착, 정준호 "정웅인 다시 만나 반갑다». Star News (en coreano). 2 de octubre de 2015. Consultado el 27 de enero de 2016.
- ↑ «Family strife fuels rom-com hijinks in Sweet Savage Family». Dramabeans (en inglés). 12 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de enero de 2016.
- ↑ «"Sweet Family" script reading, starring Jung Woong-in». HanCinema (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- ↑ «King of viewership rating, Jung Woong-in returns». HanCinema (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- ↑ Yoo Eun-young (23 de diciembre de 2015). «'달콤살벌 패밀리' 김원해 서현철, 정웅인 정준호 향한 복수 시작» ['Familia dulce y salvaje' Kim Won-hae, Seo Hyun-cheol, comienzan a vengarse contra Jung Woong-in y Jung Jun-ho [출처: 부산일보] https://www.busan.com/view/biz/view.php?code=20151223000177]. Busan Today (en coreano). Consultado el 29 de diciembre de 2023.
- ↑ Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2016.
- ↑ TNMS (Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día). «TNMS 홈페이지» (en coreano). Consultado el 21 de enero de 2016.
- ↑ AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día). «AGB Nielsen» (en coreano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016.
- ↑ «Sweet Mob Family». Oh!K (en inglés). Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016.
Enlaces externos
editar- Sweet, Savage Family en iMBC (en coreano)
Datos: Q21057778
