Dinglinger nació en Dresde y su padre fue el orfebre Johann Friedrich Dinglinger.^[3]​ Su abuelo fue el orfebre de la corte Johann Melchior Dinglinger. Aprendió a dibujar bajo la guía de su padre y más tarde aprendió pintura en miniatura con Adam Friedrich Oeser durante su estancia en Dresde, pero cuando se mudó a Leipzig y se quedó sola, consiguió lograr la habilidad de la que fue poseedora gracias a su gran esfuerzo personal. Realizó un gran número de pinturas, algunas de las cuales se exhibieron en la nueva Biblioteca de Ciencias y Bellas Artes.^[1]​

Posteriormente, realizó copias en miniatura de obras al óleo de Giuseppe Nogari (El Laúd y El niño sosteniendo un nido de pájaro en una mano y un gato en la otra), Johann Heinrich Tischbein (Cleopatra), Anton Graff (retratos del Elector de Sajonia y su esposa) y Pietro Liberi (Amor y Psique).^[4]​ El Elector Augusto III de Polonia compró su primera pintura, una copia de la Sagrada Familia de Rafael Sanzio, para su colección de miniaturas de la Galería de Arte Electoral.^[1]​^[4]​

Dinglinger hizo también pintura al pastel e inventó un método para fijar el pastel que sería adoptado más tarde por Dora Stock, entre otros artistas. Este método permitía colores más intensos y un tratamiento excepcionalmente naturalista de las telas.^[2]​^[5]​ En 1785, todavía vivía en Dresde, pero con tan mala salud que ya no podía trabajar.^[1]​

•  
  Retrato de Christian Fürchtegott Gellerts

• Friedrich Karl Gottlob Hirsching : Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger Personen, welche in dem 18. Jahrhunderte gestorben sind : oder kurzgefaßte biographische und historische Nachrichten von berühmten Kaisern, Königen, Fürsten, großen Feldherren... und andern merkwürdigen Personen beyderley Geschlechts (Manual histórico-literario de personas famosas y memorables que murieron en el siglo XVIII: o breves noticias biográficas e históricas de famosos emperadores, reyes, príncipes, grandes generales... y otras personas extrañas de ambos sexos) Volumen 2, Leipzig, 1795, p. 21.^[1]​
• Georg Kaspar Nagler : Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, Formschneider, Lithographen, Zeichner, Medailleure, Elfenbeinarbeiter, etc. (Nuevo léxico general de artistas o noticias sobre la vida y obra de pintores, escultores, constructores, grabadores, cortadores de formas, litógrafos, dibujantes, medallistas, marfileros, etc.) Volumen 3, Munich 1836, p. 409.^[4]​
• Heinrich Keller: Nachrichten von allen in Dresden lebenden Künstlern, Leipzig 1788, p. 38f.^[3]​
• Carl Clauß (1877), Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), obra de referencia biográfica alemana, se refiere a Dinglinger en el artículo dedicado a su abuelo Johann Melchior Dinglinger. Leipzig: Duncket & Humblot. pp. 240-241.^[5]​

• Bibliografía relacionada con Sophie Friederike Dinglinger en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.