Durante los reinados de Koryo (935-1392) y Joseon (1392-1910),^[4]​ el Songgyungwan fue la universidad nacional de Corea, el lugar donde se formó un gran número de funcionarios gubernamentales. El hecho de que fuera un instituto neoconfuciano simbolizaba una transición gradual de los valores del budismo a los del neoconfucianismo, que solo se desarrollaría en su totalidad al final del reinado de Koryo.^[5]​ Las disciplinas que se enseñaban en esta academia eran los clásicos confucianos, la literatura china, caligrafía y matemáticas.^[6]​

En el siglo x, en el momento de su fundación, el Songgyungwan era conocido como Kukchagam (국자감, 國子監). Inicialmente ubicada en la zona sur de la ciudad de Kaesong, que en esa época era conocida con el nombre de Kaegyong (개경, 開京),^[7]​ en el año 1087 la academia se trasladó al noreste, donde todavía se encuentra hoy en día.^[1]​^[8]​ En el siglo xii alcanzó su tamaño actual.^[3]​ El nombre Songgyungwan apareció por primera vez en 1362.^[9]​

Después de que la dinastía Joseon tomó el poder en 1392, la capital se trasladó a Seúl, entonces conocida como Hansŏng (한성, 漢城), donde se construyó una nueva academia nacional, también llamada Songgyungwan, en el año 1398.^[10]​ El complejo de edificios de Kaesong perdió paulatinamente su prestigio académico, hasta que fue restaurado por el gobierno de la República Popular Democrática de Corea con la construcción de la Universidad Koryo Songgyungwan en 1992, exactamente al cumplirse el primer milenio de su fundación.^[11]​

A la entrada de la academia Songgyungwan hay una inscripción lapidaria que da cuenta de la fecha en que recibió el título de patrimonio de la Humanidad. El tesoro nacional norcoreano de Kaesong, debido a su inestimable valor cultural e histórico, fue añadido a los sitios protegidos por la UNESCO tras la 37.ª conferencia general que tuvo lugar en Phnom Penh y Siem Reap, en el Reino de Camboya.^[13]​ La fecha indicada es el 102 del Juche (es decir, 2013); el calendario Juche, basado en la fecha de nacimiento de Kim Il-sung, se utiliza en Corea del Norte en contextos oficiales y a menudo se combina con el sistema de datación gregoriano colocado entre paréntesis.^[14]​

El territorio que ocupa el instituto no es muy grande: con sus 11 200 m² y sus veinte edificios, podía albergar a unos 260 estudiantes.^[3]​ Todo el conjunto está rodeado por una muralla y se divide en tres partes, separadas también entre sí por un sistema de muros. Cada subdivisión tenía una función diferente: había un espacio reservado para dormitorios de estudiantes y aulas donde se impartían las lecciones, un complejo de templos dedicados a momentos de oración y, finalmente, un área ubicada en la parte occidental del instituto donde se guardaban objetos como, por ejemplo, estatuas, estupas y pequeñas pagodas de piedra.^[15]​

Cuatro de los edificios del complejo —los de Taesŏngjŏn (대성전, 大成殿), Tongmu (동무, 東廡), Sŏmu (서무, 西廡), y Kyesŏngsa (대성전, 享祀儀)— se destinaron en 1988 a sede del museo Koryo. En él se conservan alrededor de 10 000 objetos y reliquias históricas, de los cuales solo unos 1000 están expuestos al público.^[16]​ Uno de los objetos expuestos es una tipografía metálica que, según la retórica norcoreana,^[17]​ es la más antigua de su tipo.^[16]​^[18]​ Creada en 1234, durante la dinastía Koryo, la impresión mediante tipos móviles metálicos se utilizó de hecho por algún tiempo; sin embargo, a diferencia del invento de Gutenberg dos siglos después, no hubo una «revolución de la imprenta» en suelo coreano.^[19]​

Según Elisabeth Chabanol, profesora de la Escuela Francesa del Lejano Oriente, estos cuatro edificios del instituto Songgyungwan no son idóneos para fines museísticos por dos motivos: en primer lugar, al ser antiguas construcciones de la dinastía Joseon, no son capaces de proporcionar una calidad de conservación adecuada para las innumerables piezas que allí se guardan; en segundo lugar, el flujo continuo de visitantes pone en riesgo de daño a las propias estructuras.^[20]​

Siguiendo los pasos de la Universidad Sungkyunkwan de Corea del Sur, Corea del Norte, bajo el liderazgo de Kim Il-sung, creó una universidad cerca de la antigua academia, declarándola la verdadera heredera de la institución confuciana. El nombre de la nueva universidad, fundada en 1992, es Koryo Songgyungwan (고려성균관, 高麗成均館). Los estudios se centran en las industrias ligeras, y por esta razón el centro a menudo se menciona con el nombre de «Universidad de Industria Ligera» (개성경공업단과대학, 開城輕工業單科大學, kaesŏng gyŏnggongŏptan'gwa daehak).^[21]​^[22]​

El campus, que ocupa una superficie de 10 000 m², está equipado con modernas instalaciones que, además de dormitorios, laboratorios y salas utilizadas para el aprendizaje práctico de habilidades técnicas, también incluyen gimnasios y piscinas. Las facultades más importantes de la Universidad Koryo Songgyungwan son las que se centran en el procesamiento, la cerámica, los productos textiles y la artesanía del ginseng coreano.^[22]​

1. ↑ ^{a b c} Ri Sung-ik. «Time-honoured university». The Pyongyang Times (en inglés). 
2. ↑ Fiona Macdonald; Philip Steele. Peoples of Eastern Asia (en inglés). New York: Marshall Cavendish. p. 330. ISBN 978-0-7614-7553-8. 
3. ↑ ^{a b c d} Nomination of the Historic Monuments and Sites in Kaesong for Inscription on the World Heritage List (en inglés). Pyongyang. pp. 128-34. 
4. ↑ John M. Cunningham. «Sŏnggyun'guan – University, Korea». Enciclopedia Britannica (en inglés). 
5. ↑ David Chung. Oh Kang-nam, ed. Syncretism: The Religious Context of Christian Beginnings in Korea (en inglés). Albany (NY): SUNY Press. pp. 25-6. ISBN 978-0-7914-4941-7. 
6. ↑ Keith Pratt. Korea: A Historical and Cultural Dictionary (en inglés). Abingdon-on-Thames (Oxfordshire): Routledge. p. 247. ISBN 978-1-136-79393-6. 
7. ↑ «개경 (開京)». Encyclopedia of Korean Culture (en coreano). 
8. ↑ «고려박물관: 高麗博物館 (고려성균관: 高麗成均館)». Haejuchoi (en coreano). 
9. ↑ «유구한 력사를 자랑하는 고려성균관». Universidad Kim Il-sung (en coreano). 
10. ↑ Jeong-hee Lee-Kalisch (2002). Korea: Land der Morgenstille (en alemán). Hirmer. p. 183. ISBN 978-3-7774-9350-3. 
11. ↑ Thomas Julian Belke. Juche: A Christian Study of North Korea's State Religion (en inglés). Living Sacrifice Book Company. p. 45. ISBN 978-0-88264-329-8. 
12. ↑ Lim In-ho. «문화유산이야기». Korea Cultural Heritage Foundation (en coreano). 
13. ↑ «[Decision : 37 COM 8B.30] Historic Monuments and Sites in Kaesong (Democratic People’s Republic of Korea)». Patrimonio de la Humanidad|UNESCO World Heritage Centre (en inglés). 
14. ↑ «What Year is it in North Korea? Understanding the Juche Calendar». Koryo Tours (en inglés). 
15. ↑ Nomination of the Historic Monuments and Sites in Kaesong for Inscription on the World Heritage List (en inglés). Pyongyang. pp. 54-5. 
16. ↑ ^{a b} «개성 성균관». Namu (en coreano). 
17. ↑ Ri Yong-sik. «World’s First Metal Type». Explore DPRK (en inglés). 
18. ↑ «The invention of movable metal type: Goryeo technology and wisdom». Google Arts & Culture (en inglés). 
19. ↑ John Burton. «A 15th century lesson». The Korea Times (en inglés). 
20. ↑ Chabanol, Elisabeth (2005). «Study of the Archaeological and Historical Sites of Kaesong». Journal of the Royal Asiatic Society Korea Branch (en inglés) (Royal Asiatic Society Korea Branch) 80 (35-57). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2020. 
21. ↑ T'ae Yŏng-ho. «개성에도 성균관대학이 있다는 사실을 아십니까». The Chosun Ilbo (en coreano). 
22. ↑ ^{a b} Kim Hyŏng-su. «북한, 세상에서 가장 오랜 대학이 개성 고려성균관이라고 주장». Liberty Korea Post (en coreano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. 

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Sŏnggyun'gwan» de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión del 28 de juliode 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Songgyungwan.