Summary
Si me quieres escribir, también conocida como Ya sabes mi paradero y El frente de Gandesa, es una de las canciones de la guerra civil española más famosas y conocidas, compuesta durante la batalla del Ebro.[1] Según Emilia Salas Viú, viuda de Rodolfo Halffter, el autor de la letra fue Emilio Prados.[2]
| «Si me quieres escribir» | ||
|---|---|---|
.svg) Bandera de la 106.ª Brigada Mixta | ||
| Publicación | c. 1938 | |
| Letrista | Emilio Prados | |
| Idioma original | Español | |
| País de origen |
.svg){kind=small} España | |
| Otras versiones | Rolando Alarcón | |
Contexto histórico
editarLa melodía estaba basada en la letra de la canción "A la derecha va el tercio" del Tercio de Extranjeros durante la guerras del Rif, en el norte de Marruecos.[cita requerida]
Durante la Batalla del Ebro, la letra de la canción podía cambiar en función de la localización de los combates y de las unidades que se veían envueltas. El asedio de Gandesa, la voladura de puentes y pontones, y otros hechos de la batalla del Ebro aparecen mencionados tanto en esta canción como en "¡Ay Carmela!", otra canción también relacionada con esta batalla. Los ingenieros republicanos fueron capaces de reparar los pontones y puentes que eran bombardeados constantemente por la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana, para así poder permitir a las fuerzas republicanas cruzar el río y mantener abierta la cadena de suministros.[3] También aparece mencionada la 3.ª Brigada Mixta, una unidad republicana compuesta por carabineros que estuvo presente en el campo de batalla.
Los moros mencionados en varias ocasiones son las Regulares, las temidas fuerzas de choque marroquíes del ejército franquista que estuvieron asaltando las posiciones republicanas en el frente de Gandesa durante meses.[3][4]
Versiones
editarEn 1968, el compositor chileno Rolando Alarcón hizo una versión para su disco Canciones de la guerra civil española.
En 2013, el grupo argentino El Violinista del Amor & los Pibes que Miraban, realizan una versión para su disco "El violinista del amor y los pibes que miraban contra los fantasmas".[5]
En 2022 la cantautora española Rozalén graba una versión para su disco "Matriz".
En 2023 el músico español José Riaza incluye una versión en su álbum en vivo "Tribulaciones del éxito relativo".
Letra
editar
|
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Canciones republicanas». Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2015.
- ↑ Chica, Francisco (2011). «Prólogo». En Francisco Chica, ed. Arcadia en llamas: República y guerra civil en Málaga, 1931-1937. Sevilla; Málaga: Espuela de Plata; Instituto Municipal del Libro. p. 21. ISBN 9788415177197. «Prados fue el autor de las letras de estas conocidísimas piezas: "El Quinto Regimiento", "El tren Blindado", "Fuerte de San Cristóbal" y "Si me quieres escribir"».. En una nota pie de página, el autor explica que: «Así me lo confirmó alguien que conocía bien el tema, Emilia Salas Viú, viuda de Rodolfo Halffter, en la entrevista que mantuve con ella en México D. F. en octubre de 1991».
- ↑ a b Antony Beevor (2006). The Battle for Spain. The Spanish Civil War, 1936–1939, Penguin Books. Londres. pp. 352–353
- ↑ «Si me quieres escribir - Ya sabes mi paradero - El Frente de Gandesa - Los emboscados». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de junio de 2015.
- ↑ Enlace de la canción en YouTube
- ↑ «Si me quieres escribir». espana36.voila.net. 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.
Enlaces externos
editar- Joaquín Díaz • Obra Completa En el frente de Gandesa.
Datos: Q19366481
