Marulanda inició su carrera como actriz en producciones teatrales a mediados de la década de 2000. En 2010 apareció en la serie de Fox Telecolombia Un sueño llamado salsa. Ese mismo año apareció en las series A corazón abierto y Salvador de mujeres. Otras de sus participaciones en televisión a partir de entonces incluyen producciones como El Capo, Bloque de búsqueda, El Chapo e Infieles.^[2]​

En 2018 debutó en el cine de la mano del director Fernando Ayllón en los largometrajes Y nos fuimos pa'l mundial y Si saben cómo me pongo ¿pa' qué me invitan?, y con el director Andrés Orjuela en el telefilme Santo cachón.^[3]​ Marulanda también se ha desempeñado como actriz de voz, principalmente en la realización de doblajes de producciones extranjeras,^[2]​ más específicamente caricaturas y anime, sus papeles más conocidos fueron Sora Naegino en Kaleido Star, Pinoko en Black Jack, Rosita Fresita (Strawberry Shortcake) en la versión de 2003, Miyuki Ayukawa en Basquash!, Polly pocket en sus películas del 2000, Neon Nonstrade en Cazador X (Hunter x Hunter), Mina Simington en Yu-Gi-Oh! 5D's, Draculaura y Howleen Wolf en el doblaje colombiano de Monster High, entre otros.

• Shirley Marulanda en Internet Movie Database (en inglés).