Severo Ochoa, la conquista de un Nobel