Sancha de Castilla, reina de Navarra