La siguiente tabla muestra el texto hebreo^[2]​^[3]​ del Salmo con vocales junto con una traducción al español, del inglés basada en la traducción de la JPS 1917 (ahora en el dominio público).

1. Oh, Señor, Dios de mi salvación, he clamado día y noche ante ti:
2. Que mi oración llegue ante ti: inclina tu oído a mi clamor;
3. Porque mi alma está llena de angustias: y mi vida se acerca al sepulcro.
4. Soy contado con los que descienden al hoyo: Soy como un hombre que no tiene fuerza:
5. Libre entre los muertos, como los muertos que yacen en el sepulcro, a quienes ya no recuerdas: y son cortados de tu mano.
6. Me has puesto en el pozo más bajo, en la oscuridad, en las profundidades.
7. Tu ira se cierne sobre mí, y me has afligido con todas tus olas. Selah.
8. Has alejado de mí a mis conocidos; me has hecho abominable para ellos: estoy encerrado y no puedo salir.
9. Mi ojo llora por la aflicción: Señor, te he invocado todos los días, he extendido mis manos hacia ti.
10. ¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos y te alabarán? Selah.
11. ¿Se declarará tu misericordia en la tumba? ¿O tu fidelidad en la destrucción?
12. ¿Se conocerán tus maravillas en la oscuridad? ¿Y tu justicia en la tierra del olvido?
13. Pero a ti he clamado, oh Señor; y por la mañana mi oración te alcanzará.
14. Señor, ¿por qué desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?
15. Estoy afligido y a punto de morir desde mi juventud: mientras sufro tus terrores, estoy distraído.
16. Tu ira feroz se abate sobre mí; tus terrores me han aniquilado.
17. Me rodean a diario como agua; me rodean juntos.
18. Has alejado de mí a mi amante y a mi amigo, y a mis conocidos los has sumido en la oscuridad.

A menudo se asume que el Salmo es un «salmo de enfermos». ^[4]​^[5]​ La enfermedad que postró al salmista podría haber sido la lepra u otra enfermedad impura. ^[6]​^[7]​ Otros ven más que una enfermedad específica, una calamidad más general. ^[8]​^[9]​

Por el contrario, Hermann Gunkel sostiene que este salmo implica acusaciones contra el salmista, en relación con sus pecados mencionados.

Neale y Littledale consideran que «se destaca en todo el Salterio por la tristeza sin alivio, la pena sin esperanza de su tono. Incluso el más triste de los demás, y las propias Lamentaciones, admiten algunas variaciones de tono, algunas tensiones de esperanza; aquí solo hay oscuridad hasta el final».^[10]​

Se describe como «Salmo para los hijos de Coré», una oración de misericordia y liberación,^[11]​ y un «Maschil». ^[12]​

Según Martin Marty, profesor de historia de la Iglesia en la Universidad de Chicago, el Salmo 88 es «un paisaje invernal de desolación sin paliativos». El Salmo 88 termina diciendo:

Me has quitado a mis compañeros y seres queridos;
la oscuridad es mi mejor amiga. (Salmo 88:18 (NVI))

De hecho, en hebreo, la última palabra del salmo es «oscuridad».

El Salmo 88 se recita en Hoshaná Rabá.^[13]​

• El Salmo 88 forma parte de los seis salmos (Salmos 3, 38, 63, 88, 103 y 143) que constituyen el corazón del orthros, es decir, Maitines, en las iglesias ortodoxas y católicas de rito bizantino.
• En la Liturgia de las Horas revisada después del Concilio Vaticano II, el salmo se reza los viernes como parte de completas.^[14]​

En el «Libro de Oración Común» de la Iglesia de Inglaterra, el Salmo 88 está designado para ser leído la mañana del decimoséptimo día del mes,^[15]​ así como en Vísperas el Viernes Santo.^[16]​

El Salterio métrico escocés presbiteriano de 1650 vuelve a escribir el salmo en una forma métrica que puede cantarse con una melodía ajustada al compás común.^[17]​

Heinrich Schütz puso música al salmo en una versión métrica en alemán, «Herr Gott, mein Heiland, Nacht und Tag», SWV 185, como parte del «Salterio de Becker», publicado por primera vez en 1628. Marc-Antoine Charpentier compuso alrededor de 1690 Domine Deus salutis meae , H.207, para solistas, coro, flautas, cuerdas y continuo.

El versículo 10 se utiliza en un recitativo del oratorio de Mendelssohn Elijah. Peter Cornelius escribió una versión coral en alemán como la primera de Drei Psalmlieder, Op. 13.^[18]​

En 1986, Christoph Staude adaptó el salmo para coro mixto a tres voces y orquesta. Jörg Duda adaptó el salmo como Exaltation III, Op. 31/3, para barítono bajo, trompa, clarinete bajo, violonchelo y órgano.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Salmo 88.
•   Wikisource contiene obras originales de o sobre Psalm 88.
• Partituras libres de Pieces with text from Psalm 88 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Plantilla:CPDL
• HE in Hebrew and English - Mechon-mamre
• Text of Psalm 88 according to the 1928 Psalter
• A song; a psalm of the Korahites. For the leader; according to Mahalath. For singing; a maskil of Heman the Ezrahite. LORD, the God of my salvation, I call out by day; at night I cry aloud in your presence. text and footnotes, usccb.org United States Conference of Catholic Bishops
• Psalm 88 – A Desperate Prayer from Deep Affliction text and detailed commentary, enduringword.com
• Psalm 88:1 introduction and text, biblestudytools.com
• Psalm 88 / Refrain: You are my refuge, my portion in the land of the living. Church of England
• Psalm 88 biblegateway.com
• Hymns for Psalm 88 hymnary.org