De 1951 a 1955, Creeley y su esposa, Ann, vivieron con sus tres hijos en la isla de Mallorca en España. Fueron allí animados por sus amigos Martin Seymour- Smith y su esposa, Janet. En Mallorca, fundaron la editorial Divers Press y publicaron trabajos de Paul Blackburn, Robert Duncan, Charles Olson y otros. Creeley escribió alrededor de la mitad de su prosa publicada mientras estuvo viviendo en la isla, incluyendo una colección de cuentos, The Gold Diggers, y una novela, The Island. Dijo que sus amigos Martie y Janet son representados por Artie y Marge en la novela, The Island (La isla).[1] Viajó entre Mallorca y su puesto de enseñanza en Black Mountain College en 1954 y 1955.
Obras completas
editar
Le Fou (Columbus, Ohio: Golden Goose Press, 1952)
The Immoral Proposition (Karlsruhe-Durlach/Baden: Jonathan Williams, 1953)
The Kind of Act Of (Palma de Mallorca: Divers Press, 1953)
The Gold Diggers (Palma de Mallorca: Divers Press, 1954). ISBN 0-7145-0256-1
A Snarling Garland of Xmas Verses, anonymous (Palma de Mallorca: Divers Press, 1954)
All That Is Lovely in Men (Asheville, N.C.: Jonathan Williams, 1955)
If You (San Francisco: Porpoise Bookshop, 1956)
The Whip (Worcester: Migrant Books, 1957; Highland, N.C.: Jonathan Williams, 1957)
A Form of Women (Nueva York: Jargon Books en asociación con Corinth Books, 1959; Fontwell, Arundel, Sussex: Centaur, 1960)
For Love: Poems 1950-1960 (Nueva York: Scribners, 1962) ISBN 0-684-71738-7
The Island (New York: Scribners, 1963; London: John Calder, 1964)
Words (Rochester, Mich.: Perishable Press, 1965; Nueva York: Scribners, 1967)
The Gold Diggers and Other Stories (Londres: John Calder, 1965; Nueva York: Scribners, 1965)
Poems 1950-1965 (Londres: Calder and Boyars, 1966)
The Charm: Early and Uncollected Poems (Mt. Horeb, Wisc.: Perishable Press, 1967)
Robert Creeley Reads (Londres: Turret Books/Calder and Boyars, 1967)
A Sight (Londres, Cape Goliard, 1967)
Divisions and Other Early Poems (Mt. Horeb, Wisc.: Perishable Press, 1968)
The Finger (Los Angeles: Black Sparrow Press, 1968).
Thanks (Old Deerfield, Mass.: The Deerfield Press; Dublín: The Gallery Press, 1977)
Hello: A Journal, February 29-May 3, 1976 (Nueva York: New Directions, 1978; Londres: Marion Boyars, 1978) ISBN 0-7145-2657-6
Later: A Poem (West Branch, Iowa: Toothpaste Press, 1978) ISBN 0-8112-0736-6
Desultory Days (Knotting, Bedfordshire: Sceptre Press, 1978)
Was That a Real Poem and Other Essays, editado por Donald Allen con una cronología de Mary Novik (Bolinas, Calif.: Four Seasons Foundation, 1979)
Later (Nueva York: New Directions, 1979; Londres: Marion Boyars, 1980)
Corn Close (Knotting, Bedfordshire: Sceptre Press, 1980)
Mother's Voice (Santa Barbara. Calif.: Am Here Books/Immediate Editions, 1981).
Olson, Charles; Creeley, Robert; Butterick, George F. (editor). Charles Olson and Robert Creeley: The Complete Correspondence (Vol. 3) (Nueva York: HarperCollins Publishers, 1981) ISBN 0-87685-482-X
Echoes (West Branch, Iowa: Toothpaste Press, 1982)
A Calendar 1984 (West Branch, Iowa: Toothpaste Press, 1983)
Mirrors (Nueva York: New Directions, 1983)
The Collected Prose of Robert Creeley (Nueva York y Londres: Marion Boyars, 1984; edición corregida, Berkeley: University of California Press, 1985); edición actual, Normal: Dalkey Archive Press, 2001, ISBN 978-1-56478-303-5
Memory Gardens (Nueva York: New Directions, 1986)
The Company (Providence: Burning Deck, 1988)
Window (Buffalo: The Poetry/Rare Books Collection, University at Buffalo, 1988)
Selected Poems, 1945-2005, editado por Benjamin Friedlander; (Berkeley: University of California Press, 2008)ISBN 0-520-25196-2
Traducciones al español
editar
En la tierra: últimos poemas y un ensayo (México: Textofilia Ediciones, 2008) ISBN 978-968-9459-02-6
Weinberger, Eliot, ed. (1992). Una antología de la poesía norteamericana desde 1950. México: Ediciones del Equilibrista. ISBN9789686285666.
Weinberger, Eliot, ed. (1992). Una antología de la poesía norteamericana desde 1950. Madrid: Turner. ISBN978-84-7506-371-3.
Referencias
editar
↑Alastair Johnston. «Entrevista por Alastair Johnston sobre Divers Press». poltroonpress.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2014.
↑662 pgs, este volumen contiene Hello: A Journal, Later, Mirrors, Memory Gardens, Windows, Echoes, Life & Death, If I were writing this, On Earth y cuatro poemas inéditos.
The Gold Diggers and Other Stories (London: John Calder, 1965; New York: Scribners, 1965).
The Finger (Los Angeles: Black Sparrow Press, 1968).
St. Martin's (Los Angeles: Black Sparrow Press, 1971).
His Idea (Toronto: Coach House Press, 1973).
Hello (Christchurch, New Zealand: Hawk Press, 1976).
Later: A Poem (West Branch, Iowa: Toothpaste Press, 1978) ISBN 0-8112-0736-6.
Olson, Charles; Creeley, Robert; Butterick, George F. (editor). Charles Olson and Robert Creeley: The Complete Correspondence (Vol. 3) (New York: HarperCollins Publishers, 1981) ISBN 0-87685-482-X.
A Sense of Measure (London: Calder and Boyars, 1972).
Autobiography (Madras, India and New York: Hanuman, 1990).
The Charm: Early and Uncollected Poems (Mt. Horeb, Wisc.: Perishable Press, 1967).
Thanks (Old Deerfield, Mass.: The Deerfield Press; Dublin, Ireland: The Gallery Press, 1977).
Places (Buffalo: Shuffaloff Press, 1990).
Echoes (New York: New Directions, 1994).
Life & Death (New York: New Directions, 1998).
Reznikoff, Charles and Robert Creeley. The Manner Music ISBN 0-87685-325-4.
Recursos de investigación
editar
Documentos de Robert Creeley, 1950-2005 (130 metros lineales) albergados en los Archivos en las Bibliotecas de la Universidad de Stanford
Los documentos de Robert Creeley en la Universidad de Washington en St. Louis
Enlaces externos
editar
Robert Creeley leyendo el 11 de mayo de 1976, Parte I (archivo de audio en línea en UC Berkeley Media Resources Center)
Robert Creeley leyendo el 11 de mayo de 1976, Parte II (archivo de audio en línea en UC Berkeley Media Resources Center)
20 Preguntas a Robert Creeley en Milk Magazine
Poemas de Robert Creeley en PoetryFoundation.org, incluye enlaces a más de dos docenas de poemas, bibliografía extensa, una biografía y sugerencias de más lecturas.
Página web de Creeley en @ SUNY-Buffalo's Electronic Poetry Center Archivado el 10 de marzo de 1997 en Wayback Machine.
Kerouac Alley: Robert Creeley, directorio de la Generación Beat que incluye poemas seleccionados, un directorio multimedia y otros recursos.
Entrevista a Creeley en The Paris Review
Feature: Robert Creeley (1926–2005), editado por Michael Kelleher, con contribuciones de Amiri Baraka y Susan Howe, entre otros. a
"ON WORDS: A Conference on the Life and Work of Robert Creeley", artículo sobre la conferencia que tuvo lugar el 12-14 de octubre de 2006 en Búfalo.
On Words: Reasserting the Power of Robert Creeley's Verse, artículo por Michael Kelleher en el sitio de Art Voice.