Su madre murió muy pronto (a la semana de su nacimiento) y fue adoptado por la familia de su tíos Bertha y Alois Hofmann, en Brno (donde su tío tenía una industria textil). Marcharon a Viena desde 1880, donde estudió en el Akademisches Gymnasium. Luego haría Derecho, y se doctoraría. Por entonces era ya amigo de Hugo von Hofmannsthal, así como de Hermann Bahr y Arthur Schnitzler, de modo que participa destacadamente en el movimiento literario denominado la Joven Viena.

Beer-Hofmann se casó con Paula Lissy en 1897, y tuvieron de inmediato una hija, Miriam Beer-Hofmann Lens.

Comenzó a escribie relatos; luego, escribió cuentos y más tarde poesía; fue premiado en 1905. Su estilo fue considerado impresionista.^[1]​ Durante los años 1920 y hasta 1932 trabajó como director de teatro para el afamado Max Reinhardt, que se vería asimismo obligado a exiliarse tras la conquista del poder nazi. Pues Beer-Hofmann huyó a Nueva York en 1939, después de estar unos meses en Zúrich, donde falleció su mujer.

En 1945, logró la nacionalidad estadounidense; murió en ese año, en el que recibió el premio de la Academia americana.

• Novellen; tr.Novelas
• Der Tod Georgs
• Der Graf von Charolais; El conde de Charolais
• Gedenkrede auf Wolfgang Amadée Mozart
• Die Historie von König David; esto es La historia del rey David, trilogía incompleta
  • Jakobs Traum; El sueño de Jacob
  • Der junge David; El joven David
• Paula. Ein Fragment; Paula. Un fragmento
• Verse; Versos
• Schlaflied für Mirjam

• Jacques Le Rider, Los judíos vieneses de la Belle époque (1867-1914), Ediciones del subsuelo, 2016, capítulo sobre Beer-Hofmann
• W.M. Johnston, L'esprit viennois, PUF, 1991 (hay trad. en KRK), cap. 27.

• Guide to the Papers of Richard Beer-Hofmann en el Leo Baeck Institute, Nueva York