Esta especie es endémica de Sabah en Malasia.^[1]​

Los machos miden de 26 a 29 mm y las hembras de 32 a 35 mm.

Esta especie lleva el nombre en honor a Rudolf Malkmus.

• Dehling, 2015: A new species of Rhacophorus (Anura: Rhacophoridae) from Gunung Kinabalu, Borneo. Salamandra, vol. 51, n.º 1, p. 1–11.^[2]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Rhacophorus malkmusi» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.