Nacido en Ceri, un pequeño pueblo de Lazio (actualmente forma parte de Cerveteri), era hijo de Giovanni degli Anguillara, de la familia Anguillara.

Luchó por la familia Orsini contra los Estados Pontificios y César Borgia, aliado con el otro gran soldado de los Orsini, Bartolomeo d'Alviano. En 1503 fueron contratados por España y participaron en la batalla del Garellano de ese año, contribuyendo a la gran victoria sobre los franceses.

En 1505 él y Alviano se separaron por desacuerdos. Ceri primero se unió al ejército del Papa Julio II, pero a la vez respondió a los ofertas de la república de Venecia, primero con la oposición del pontífice y luego con su aquiescencia. Para 1509 ya era general veneciano.

En 1514 defendió Crema ante el milanés Silvio Savelli y un antiguo aliado de sus tiempos con el Gran Capitán, Prospero Colonna. Ceri engañó a Colonna y arrasó el campamento de Savelli, obligándoles a retirarse. En noviembre intentó defender Bérgamo de la llegada del ejército de Ramón de Cardona, pero esta vez fue vencido, viéndose obligado a pactar con Savelli y Colonna la entrega de la ciudad.

En 1523 atacó las comunas de Rubiera y Reggio Emilia.

Dirigió las tropas de Clemente VII en su guerra feudal contra la familia Colonna y estuvo presente en el Saqueo de Roma (1527).

Renzo da Ceri murió tras caerse de su caballo en 1536.

• Pietro Balan, Clemente VII e l'Italia dei suoi tempos, 1887, Florencia
• Paolo Giovio, Vitae illustrum virorum, 1549, Florencia