Relax, Take It Easy

Summary

«Relax, Take It Easy» (Relájate, tómatelo con calma) es un sencillo de 2006 de Mika, de su álbum debut Life in Cartoon Motion. En el Reino Unido, no llegó a las listas la primera versión del vinilo de 7" pero, después de que el tema Grace Kelly llegara al número 1 de la UK Singles Chart en enero de 2007, el tema alcanzó el número 67 en la UK Downloads Chart gracias a las ventas de descarga en línea. El tema usa una melodía de Cutting Crew, del sencillo (I Just) Died in Your Arms.

«Relax, Take It Easy»
Sencillo de Mika
del álbum Life in Cartoon Motion
Lado A Lollipop
Publicación 24 de agosto de 2007
Grabación 2006
Género(s) Pop, Pop rock
Duración 4:30
Discográfica Casablanca Records
Autor(es) Mika
Productor(es) Greg Wells y Mika
Certificación Bandera de España doble platino
Sencillos de Mika
«Grace Kelly»
(2006)
«Relax, Take It Easy»
(2007)
«Love Today»
(2007)
Videoclip
«Relax, Take It Easy (Primera versión)» en YouTube.
Videoclip
«Relax, Take It Easy (Segunda versión)» en YouTube.

La canción tuvo éxito en Polonia, donde llegó al número uno de las sus listas.

El tema se editó como el sexto de Mika en el Reino Unido en las tiendas el 31 de diciembre de 2007 y para la descarga digital el 24 de diciembre de 2007 como cara doble A con Lollipop.

En la letra[1]​ de la canción, Mika hace un llamamiento a tomarnos las cosas con calma, sobre todo en esos momentos en los que lo estamos pasando mal y hay cosas que nos preocupan, incidiendo en que no deberíamos dejar que las cosas nos preocupasen tanto.

Formatos

editar

Primera edición

editar

Vinilos de 7"

  • A. «Relax, Take It Easy»
  • B. «Billy Brown»

Vinilos de 12"

  • A1. «Relax, Take It Easy» (Ashley Beedle's Castro Vocal Mix)
  • B1. «Relax, Take It Easy» (Ashley Beedle's Dub Discomix)
  • B2. «Relax, Take It Easy» (Original Mix)

Maxi sencillo CD europeo

  1. «Relax, Take It Easy» (Original)
  2. «Relax, Take It Easy» (Aschley Beedle's Castro Vokal Discomix)
  3. «Relax, Take It Easy» (Acoustic)
  4. «Relax, Take It Easy» (Video)
  5. «Relax, Take It Easy» (Club)

Doble Cara A edición

editar

CD: 1 - Maxi

  1. «Relax, Take It Easy» (Radio Edit)
  2. «Lollipop» (Live from L'Olympia Paris)
  3. «I Want You Back» (Live from L'Olympia Paris)
  4. «Relax, Take It Easy» (Dennis Christopher Remix Radio Edit)
  5. «Lollipop» (Fred Deakin's Fredmix)

CD: 2 - 2-Track

  1. «Relax, Take It Easy» (New Radio Edit)
  2. «Lollipop»

Lápiz puerto USB

  1. «Relax, Take It Easy» (New Radio Edit)
  2. «Lollipop»
  3. «Relax, Take It Easy» (Alpha Beat Remix)
  4. «Relax, Take It Easy» (Frank Musik Mix)
  5. «Relax, Take It Easy» (Ashley Beedle's Castro Vocal Discomix)
  6. «Relax, Take It Easy» (Video - Live In Paris (5.1 Surround)
  7. «Lollipop» (Video - 16:9 Bunny Action)

Posiciones

editar
Listas (2007) Máxima
posición
  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[2] 4
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[3] 3
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4] 1
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[5] 1
  Canadá (Canadian Hot 100)[6] 15
  Dinamarca (Tracklisten)[7] 2
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[8] 14
  Finlandia (OFC)[9] 14
  Francia (SNEP)[10] 1
  Hungría (Dance Top 40)[11] 23
  Irlanda (IRMA)[12] 8
  Italia (FIMI)[13] 2
  Noruega (VG-lista)[14] 2
  Países Bajos (Dutch Top 40)[15] 1
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[16] 1
  Reino Unido (UK Singles Chart)[17] 18
  República Checa (Rádio Top 100)[18] 1
  Suecia (Sverigetopplistan)[19] 26
  Suiza (Schweizer Hitparade)[20] 2

Referencias

editar
  1. «"Mika – Relax (letra traducida)"». Consultado el 7 de agosto de 2022. 
  2. «Mika - Relax (Take It Easy)» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  3. «Austriancharts.at – Mika – Relax (Take It Easy)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  4. «Ultratop.be – Mika – Relax (Take It Easy)» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  5. «Ultratop.be – Mika – Relax (Take It Easy)» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. «Mika - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  7. «Mika – Relax, Take It Easy Hitlisten.nu» (en danés). Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control.
  8. «Mika - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). 
  9. «Finnishcharts.com – Mika – Relax (Take It Easy)» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  10. «Lescharts.com – Mika – Relax (Take It Easy)» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  11. «Dance Top 40 slágerlista – week 49, 2007» (en húngaro). MAHASZ
  12. «The Irish Charts – Search Results – Relax, Take It Easy». (en inglés). Irish Singles Chart.
  13. «Italiancharts.com – Mika – Relax (Take It Easy)» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  14. «Norwegiancharts.com – Mika – Relax (Take It Easy)» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  15. «Nederlandse Top 40 – Mika search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  16. «Mika – Relax (Take It Easy) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  17. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  18. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 200719 en la búsqueda.
  19. «Swedishcharts.com – Mika – Relax (Take It Easy)» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  20. «Mika – Relax (Take It Easy) – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  •   Datos: Q685430