Esta especie es endémica de la provincia de Requena en la región de Loreto, Perú. Se encuentra en la cuenca del río Blanco entre los 200 y 300 m sobre el nivel del mar en la Sierra del Divisor.^[1]​

Ranitomeya cyanovittata mide de 13 a 17 mm.

El nombre de la especie, del latín cyano, que significa "azul" y de vittatus, que significa "estriado", se le dio en referencia a su librea.

• Perez-Peña, Chávez, Twomey & Brown, 2010: Two new species of Ranitomeya (Anura: Dendrobatidae) from eastern Amazonian Peru. Zootaxa, n.º 2439, p. 1-23.^[2]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Ranitomeya cyanovittata» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.