Hija del también psicólogo James McKeen Cattell, nació en Garrison (Nueva York) el 2 de agosto de 1893.^[1]​ Realizó entre 1921 y 1921 análisis estadísticos para la tercera edición de American Men of Science, obra de su padre, obtuvo una maestría en la Universidad Cornell y pasó luego a la de Harvard, donde logró el título de Doctor of Education en 1927.^[2]​ Se interesó especialmente en la medición de la inteligencia y en 1940 creó la Cattell Infant Intelligence Scale.^[3]​ Ocupó varios puestos en equipos de investigación de la universidades de Harvard y Stanford, fue jefa de psicología de la Lancaster Guidance Clinic hasta 1963 y directora de la Cattell School desde 1942.^[3]​ Se retiró en 1974^[1]​ y falleció el 17 de abril de 1989 en Lititz (Pensilvania).^[3]​ Escribió una veintena de trabajos como Dentition as a Measure of Maturity (1927), The Measurement of Intelligence in Infants and Young Children (1940) o Raising Children with Love and Limits (1972).^[1]​

Fue una de las primeras mujeres solteras en Estados Unidos en adoptar, tuvo un hijo y una hija.^[2]​

• Ogilvie, Marilyn; Harvey, Joy; Rossiter, Margaret (2003). «Cattell, Psyche». The Biographical Dictionary of Women in Science (en inglés) I. Routledge. pp. 484-485. ISBN 9781135963439. 
• Sokal, Michael M. (1991). «Obituary: Psyche Cattell (1893-1989).». American Psychologist (en inglés) 46 (1): 72. doi:10.1037/h0085303. 
• Zusne, Leonard (1987). «Cattell, Psyche». Eponyms in psychology: a dictionary and biographical sourcebook (en inglés). Greenwood Press. p. 45. ISBN 0-313-25750-7. Consultado el 23 de febrero de 2021.