Provincia de Tuy (corona de Castilla)