Esta especie es endémica de Ecuador. Se encuentra en las provincias de Pichincha e Imbabura entre los 2800 y 3050 m sobre el nivel del mar en la Cordillera Occidental.^[1]​

Los machos miden de 18 a 20 mm y las hembras de 21 a 24 mm.

Esta especie lleva el nombre en honor a Nigel Simpson.

• Yánez-Muñoz, Meza-Ramos, Cisneros-Heredia & Reyes, 2010: Descripción de tres nuevas especies de ranas del género Pristimantis (Anura: Terrarana: Strabomantidae) de los bosques nublados del Distrito Metropolitano de Quito, Ecuador. Avances en Ciencias e Ingenierías, vol. 2, n.º 3, p. 16-27^[2]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Pristimantis sirnigeli» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.