Es un árbol endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en el departamento de Petén.^[4]​ Crece en bosque alta en asociación con Manilkara zapota, y puede alcanzar una altura de 40 m.^[4]​

Es un árbol que alcanza un tamaño de hasta 40 m de altura; corteza grisácea. Vástagos jóvenes cortamente pardo-tomentosos con tricomas fuertemente crespados, pronto glabros, pardo-grisáceo pálido, gruesos, lenticelados. Hojas de 8.3-12.5 × 2.3-3.9 cm, espaciadas, dispuestas en espiral, angostamente elípticas a oblongas, coriáceas, el haz glabro, el envés de hojas jóvenes con una capa laxa de tricomas diminutos, entrelazados, fuertemente crespos, pardos, pronto glabro, la base aguda o angostamente cuneada a redondeada, el ápice agudo a angostamente atenuado. Flores 2-3, sésiles, axilares; sépalos 7, los externos c. 1 mm, los internos c. 2.5 mm, ovados, esparcidamente adpreso-pubérulos abaxialmente, seríceos adaxialmente, el ápice obtuso a redondeado. Fruto inmaduro de 1.8 cm, elipsoidal, rojizo, densa y cortamente tomentoso, con tricomas pardos, la base atenuada, el ápice obtuso. Semilla solitaria^[3]​

Pouteria areolatifolia fue descrita por Cyrus Longworth Lundell y publicado en Wrightia 5(4): 93–94. 1975.^[3]​

1. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. 2009. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. 4(1): i–xvi, 1–855. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera (eds.) Fl. Mesoamer.. Universidad Nacional Autónoma de México, México.
2. Pennington, T. D. 1990. Sapotaceae. Fl. Neotrop. Monogr. 52: 1–771.