Es una hierba acuática que alcanza 3 a 16 dm de altura; rizomatosa, con ramas erectas y bien ramificadas. Las hojas, chatas en la base, obtusas, alternas y estipuladas. Tanto ellas como tallos presentan frecuentemente un color pardo rojizo.

Planta acuática típica de aguas calmas. Vive entre 5 a 25 °C. Forma espesas enramadas bajo y a nivel del agua.

Para Europa es una rara especie, muy bien adaptable al acuario. No gusta de pH inferiores a 6,9; y tolera hasta 8,7.

Potamogeton gayi fue descrita por Arthur Bennett y publicado en Annalen des Naturhistorischen Hofmuseums 7: 293. 1892.^[1]​

Etimología

Su epíteto específico de especie gayi fue en honor al botánico Jacques-Étienne Gay (1786-1864).

Sinonimia

• Potamogeton burkartii Horn ^[2]​

1. Cabrera, A. L. 1936. Apuntes sobre la vegetación de las dunas de Juancho. Notas Mus. La Plata, Bot. 8: 207–236, 9 figs., 4 lam.
2. Cabrera, A. L. 1953. Fl. Alred. Buenos Aires 46.
3. Cabrera, A. L. & Fabris. 1948. Publ. Técn. Inst. Bot. 5: 33.
4. Hauman, L. & G. Vanderveken. 1917. Catalogue des Phanérogames de l'argentine. Anales Mus. Nac. Buenos Aires 29: 1–351.
5. Haynes, R. R. & L. Holm-Nielsen. 2003. Potamogetonaceae. Fl. Neotrop. 85: 1–52.
6. Hicken, C. M. 1908. Anales Soc. Ci. Argent. 65: 301.
7. Hicken, C. M. 1910. Chlor. Plat. Argent. 1–292.
8. Parodi, L. R. 1943. La vegetación del Departamento de San Martín en Corrientes (Argentina). Darwiniana 6(2): 127–178.
9. Tur, N. M. 1982. Revisión del género Potamogeton L. en la Argentina. Darwiniana 24: 217–265.
10. Tur, N. M. 1968. Potamogetonaceae in A.L. Cabrera. 4(1): 279–288. In A. L. Cabrera Fl. Prov. Buenos Aires. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Buenos Aires.

• USDA, ARS, National Genetic Resources Program. GRIN. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. https://web.archive.org/web/20041119161331/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?406384 (3 de mayo de 2008)