El boj bastardo (Polygala chamaebuxus) es un arbustillo perennifolio, nativo de la Europa alpina, alcanza 20 cm de alto y una extensión de 38 cm. De hojas ovadas a estrechamente lanceoladas, bastante coriáceas. Tiene minúsculas hojas ovales verde oscuro y es plenamente resistente a las heladas. Flores amarillas a blancas, con la punta morada o roja, y quilla amarillo brillante que se vuelva morada o marronizo-rojiza; flores solitarias o pareadas en axilas de hojas. Sépalos desiguales, el externo extendido; pétalos de 1-1,4 cm; quilla con cresta lobulada. Florece en primavera y verano.

Bosques y lugares herbáceos en las montañas.

Austria, República Checa, Eslovaquia, Francia, Alemania, Suiza, Italia, Rumanía y antigua Yugoslavia^[1]​

Polygala chamaebuxus fue descrita por Friedrich Wilhelm Schultz y publicado en Sp. Pl. 704 1753.^[2]​

Etimología

Polygala: nombre genérico que deriva del griego y significa "mucha leche", ya que se pensaba que la planta servía para aumentar la producción de leche en el ganado.^[3]​

chamaebuxus: epíteto latíno que significa "boj enano".^[4]​

Sinonimia

• Chamaebuxus alpestris Spach
• Chamaebuxus coriacea Opiz
• Chamaebuxus polygaleoides Schur
• Chamaebuxus vulgaris Schur
• Polygaloides chamaebuxus (L.) O.Schwarz
• Tertria chamaebuxus (L.) Schrank^[5]​

• Español:boj bastardo^[6]​