Poedit (antes poEdit) es un editor shareware y multiplataforma de catálogos de Gettext (archivo “.po”) usado en el proceso de localización de idiomas. Está basado en código libre y abierto, aunque tiene funcionalidades prémium bajo licencia. Según el desarrollador de WordPress Thord Hedengren, Poedit es "uno de los programas más populares" para la edición de archivos de lenguaje portátil.^[1]​

Poedit
Información general
Tipo de programa	Computer-assisted translation
Autor	Václav Slavík
Desarrollador	Vaclav Slavik
Lanzamiento inicial	2001
Licencia	Licencia MIT
Información técnica
Programado en	C++
Interfaz gráfica predeterminada	wxWidgets
Versiones
Última versión estable	2.2.1 ( 14 de enero de 2019)
Enlaces
Sitio web oficial Repositorio de código
[editar datos en Wikidata]

Está escrito en C++ y depende de algunas subclases de wxWidgets y licenciado bajo los términos de la licencia MIT.