La evidencia de la plaga de Justiniano en la baronía de Mohill se revela por los nombres de tres ciudades contiguas al suroeste de la ciudad de Mohill: Tamlaght More, Tamlaght Beg y Tamlaghtavally, todas alrededor del antiguo monasterio de la ciudad.^[1]​^[2]​ Ya que Tamlaght (en irlandés: Taimhleacht) es un nombre pagano,^[3]​ los nombres de las tres ciudades son de origen antiguo y precristiano. El reconocimiento de que la palabra tamlacht significa cementerio de plagas está muy extendido, pero la mayoría de las comunidades desconocen las experiencias de sus ancestros.^[4]​^[5]​ El conocimiento sobre la plaga en Mohill surgió después de 1975, cuando un maestro de escuela local llamado Gaffney, escribió su relato:^[6]​

Taibhleacht se deriva de tamh o taimh, una muerte no natural como por plaga, y leacht significa un lecho de sepultura, un lugar donde las personas que murieron a causa de una plaga fueron enterradas, generalmente en una fosa común. Las personas que pasaban por el camino estaban acostumbradas a levantar un "montículo" de piedras sobre el lugar colocando piedras individuales sobre la tumba. Tamlaght-Beg y TamlaghMore son del mismo origen. Una gran plaga o pestilencia dejó su nombre en esos tres pueblos.

Hanley (2002) también identifica la baronía de Mohill con la plaga de Justiniano. Señaló que casi la totalidad de los 41 sitios de Tamlachta en la mitad norte de Irlanda eran asociados con el agua, con la excepción de Mohill.^[7]​^[8]​ Sin embargo, Mohill (en irlandés: Maothail "lugar suave o esponjoso") está conectado a vías fluviales: el cercano Rinn Lough alimenta al río Rinn, un afluente del río Shannon. Hanley creía que el reino fronterizo de Airgíalla se vio especialmente afectado por la pandemia.^[8]​^[9]​

Dooley cree que otra epidemia en 550 d. C., bautizada como croin Chonaill (enrojecimiento de C.), o buidhe Chonaill (coloración amarillenta de C.), sugiere un brote bastante extendido centrado en el área de Shannon.^[10]​

Se puede observar un cambio climático repentino en la década posterior a 538 a partir de estudios dendroconológicos de árboles irlandeses, y la llegada de la peste bubónica a Irlanda c. 544 d. C., parece correlacionarse con la trayectoria hacia el oeste de la plaga de Justiniano, que había llegado a la Galia en 543 d. C.^[11]​ Los Anales de los cuatro maestros declaran: "543 d.C., una plaga universal extraordinaria en todo el mundo, que arrasó con la tercera parte más noble de la raza humana",^[12]​ y los Anales de Úlster bautizaron a la pandemia "bléfed".^[13]​ Se estima que entre 25 y 50 millones, o el 40% de la población europea, murieron durante dos siglos a medida que la plaga regresaba periódicamente hasta el siglo VIII.

• Plaga del 664, primera plaga inglesa registrada

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Plague of Mohill» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.