Pitiyanqui Knowpia

Pitiyanqui es un modismo despectivo originario de Puerto Rico durante la década de los 40 y 50, para describir a aquellas personas que, sin tener la nacionalidad estadounidense, adoptan sus costumbres e imitan su estilo de vida considerándolo mejor, aun cuando sea discordante con su entorno o tradiciones locales. Su origen viene del francés petit (pequeño) y el término yankee. El creador del modismo fue el poeta puertorriqueño Luis Llorens Torres (1876-1944).

En Venezuela

En Venezuela, el vocablo fue introducido en las décadas de 1940 y 1950 por Mario Briceño Iragorry, quien en artículos publicados solía utilizarlo.^[1]

El término fue utilizado por los presidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y sus seguidores, para referirse despectivamente a los opositores al gobierno socialista, la autodenominada Revolución Bolivariana.^[2]^[3]

Véase también

Referencias

↑ Gamboa, Yanethe (8 de mayo de 2013). «¿De dónde viene la palabra Pitiyanki?». Aporrea. Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ “No tenemos oposición propositiva, tenemos una derecha pitiyanqui”. Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, 18 de marzo de 2015. URL accedida el 29 de mayo de 2017.
↑ A Little Insult Is All the Rage in Venezuela: ‘Pitiyanqui’. The New York Times, 5 de septiembre de 2008 (en inglés). URL accedida el 29 de mayo de 2017.