Summary
Pechos eternos (乳房よ永遠なれ Chibusa yo eien nare?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Kinuyo Tanaka y escrita por Sumie Tanaka. La película está inspirada en la vida de Fumiko Nakajō, una poetisa waka que murió a los 31 años de un cáncer de mama.[3]
| 乳房よ永遠なれ | ||
|---|---|---|
 Póster de la película | ||
| Título | Pechos eternos | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Hideo Koi Shizuo Sakagami | |
| Guion | Sumie Tanaka | |
| Música | Takanobu Saitō | |
| Fotografía | Kumenobu Fujioka | |
| Montaje | Kimihiko Nakamura | |
| Protagonistas |
Yumeji Tsukioka Ryōji Hayama Masayuki Mori Yōko Sugi | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Japón | |
| Año | 1955 | |
| Estreno | 23 de noviembre de 1955 [1][2] | |
| Género |
Drama Romántica | |
| Duración | 110 minutos[1][2] | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Nikkatsu[1] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarFumiko Shimojō es la esposa de un corredor de bolsa gruñón y resentido y la madre de sus dos hijos, Noboru and Aiko. Es poetisa, compone tanka y participa en un círculo literario junto a dos amigos de la infancia, Kuniko y su marido Takashi Hori. Fumiko está secretamente enamorada de Takashi. Este último la apoya en su creación poética pero sufre una enfermedad incurable. Después de sorprender a su marido con una amante, Fumiko solicita el divorcio y regresa a vivir con su madre y su hermano Yoshio, quien está planeando su próximo matrimonio con Seiko. El divorcio es al mismo tiempo un alivio y una decepción porque tiene que dejar que su hijo Noburo se vaya a vivir con su ex marido.[4]
Poco después de la muerte de Takashi Hori, Fumiko experimenta fuertes dolores en el pecho. Aquejada de cáncer de mama, es hospitalizada en Sapporo y tiene que someterse a una doble mastectomía. Mientras esta en la cama del hospital, recuperándose de la operación, se entera por el periódico que sus poemas han sido publicados en una revista de Tokio. Akira Ōtsuki, un crítico literario, viaja desde la capital para encontrarse con ella, pero ella se niega a verlo. Después de mucha insistencia, finalmente lo recibe e incluso tienen un breve romance que Fumiko describe como los días más felices de su vida. Pero su cáncer hizo metástasis y se extiende a sus pulmones, y muere en la cama del hospital rodeada de su familia.[4]
Reparto
editar- Yumeji Tsukioka como Fumiko Shimojō
- Ryoji Hayama como Akira Otsuki
- Junkichi Orimoto como Shigeru Anzai
- Hiroko Kawasaki como Tatsuko
- Shirō Osaka como Yoshio
- Ikuko Kimuro como Seiko
- Masayuki Mori como Takashi Hori
- Yōko Sugi como Kinuko, la esposa de Hori
- Chōko Iida como Hide
- Bokuzen Hidari como el marido de Hide
- Tōru Abe como Yamagami
- Fumie Kitahara como Kobayashi
- Kinuyo Tanaka como la esposa del vecino
- Yoshiko Tsubouchi como Shirakawa
Producción
editar
Filmada en gran parte en locaciones de Hokkaidō, el rodaje tuvo lugar un año después de la muerte de Nakajō.
La guionista de la película, Sumie Tanaka, es famosa por sus adaptaciones cinematográficas de retratos de mujeres rebeldes y de voluntad fuerte. En particular, escribió los guiones de tres películas dirigidas por Mikio Naruse: El almuerzo (1951), El relámpago (1952) y Crisantemos tardíos (1954).[5]
Recepción
editarPechos eternos es unánimemente elogiada por su dirección, pero los estudiosos del cine difieren en su evaluación de los temas abordados. Mientras que Alejandra Armendáriz-Hernández la define como «una representación audaz de la sexualidad femenina [...], así como un poderoso ejemplo de la creatividad y la autoexpresión femenina»,[6] Alexander Jacoby ve el tema «feminista y progresista» de una mujer que elige voluntariamente su carrera en lugar del matrimonio oscurecido por la concentración de la película en su enfermedad, evitando así las implicaciones más controvertidas.[7]
La película se ha proyectado repetidamente en festivales y museos de cine de Estados Unidos,[8] Francia[9] y Alemania.[10] El British Film Institute la incluyó en su lista de 2020 de las mejores películas japonesas de cada año, desde 1925 hasta la actualidad.[6]
Referencias
editar- ↑ a b c «乳房よ永遠なれ (The Eternal Breasts)». Japanese Movie Database (en japonés). Consultado el 11 de enero de 2021.
- ↑ a b «乳房よ永遠なれ (The Eternal Breasts)». Kinenote (en japonés). Consultado el 10 de junio de 2023.
- ↑ Sato, Hiroaki (2015). Japanese Women Poets: An Anthology. Milton Park and New York: Routledge. ISBN 978-0-7656-1783-5.
- ↑ a b Scanlon, Hayley (6 de diciembre de 2017). «The Eternal Breasts (乳房よ永遠なれ, Kinuyo Tanaka, 1955)». Windows on Worlds (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2025.
- ↑ González-López, Irene; Smith, Michael (2018). Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity (en inglés). Edimburgo: Edinburgh University Press. p. 130. ISBN 978-1-4744-0969-8.
- ↑ a b «The best Japanese film of every year – from 1925 to now at the British Film Institute website». British Film Institute (en inglés). 14 de mayo de 2020. Consultado el 2 de enero de 2022.
- ↑ Jacoby, Alexander (2008). Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day (en inglés). Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2.
- ↑ «To Save and Project: The 18th MoMA International Festival of Film Preservation». Museum of Modern Art. 2022. Consultado el 9 de junio de 2023.
- ↑ «Maternité éternelle». Festival Lumière (en francés). 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 9 de junio de 2023.
- ↑ «Eternal Breasts». Nippon Connection. 2022. Consultado el 9 de junio de 2023.
Bibliografía
editar- González-López, Irene; Smith, Michael (2018). Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity (en inglés). Edinburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-1-4744-0969-8.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Eternal Breasts» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Pechos eternos en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q60988439
Multimedia: Forever a Woman / Q60988439
