Era hijo de un caballero de Mantua, y fue el patriarca de una familia de pintores de Cremona. En esa ciudad, fue aprendiz de Giovanni Battista Trotti (conocico como il Malosso). Después se trasladó a Milán (hacia 1610), donde pintó frescos, retablos y bodegones.

Uno de sus escasas obras bien documentadas representa una fuente de melocotones, que recuerda pinturas contemporáneas de frutas en Milán, como la de 1594-98 de Caravaggio en la Pinacoteca Ambrosiana y temas parecidos de Fede Galizia. Su hijo, Carlo Francesco Nuvolone, fue un pintor notable en Lombardía. El hijo más joven de Panfilo, Giuseppe Nuvolone, también fue pintor.

• Coddè, Segretario dell Belle Arti in Mantova, Dottore Pasquale (1837). Aumentate e scritte Dottore Fisico, Luigi Coddè, ed. Memorie Biografiche, poste in forma di Dizionario die Pittori, Scultori, Architetti, ed Incisori Mantovani. Presso i Fratelli Negretti, Mantua; Digitized by Googlebooks from Oxford University copy on October 16, 2006. pp. page 120-123. 
• Grove Encyclopedia
• ‘’Cain y Abel’’

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Panfilo Nuvolone.