Nació en Asunción el 7 de junio de 1875, hijo del italiano Santiago Alborno y de la paraguaya Asunción Alfaro.^[7]​ Contrajo matrimonio con María Elisa Weyer, con quien tuvo cinco hijos. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Montevideo, Uruguay, y tomó clases particulares de violín. De regreso al Paraguay, asistió a clases de pintura con el artista italiano Guido Boggiani.

Durante esta etapa temprana realizó retratos de figuras como el presidente Juan Antonio Escurra y el diplomático Benjamín Aceval, además de paisajes de la bahía de Asunción y del barrio de la Chacarita.

En 1903, obtuvo una beca para continuar sus estudios en Europa. Ingresó en la Real Academia de Roma, y posteriormente continuó en Florencia y Venecia. En ese periodo produjo numerosas obras, incluidas recreaciones de piezas del Renacimiento de autores como Tiziano y Tintoretto.

A fines de 1908 regresó al Paraguay y participó, junto a sus compañeros becados, en la exposición colectiva «Pensionados de Europa». En 1909, fundó junto a Juan A. Samudio la Academia de Bellas Artes, donde se desempeñó como director y docente.

En 1910 representó al país en la Exposición Internacional del Centenario de la Independencia Argentina, donde su obra «Partida a las cartas» obtuvo diploma de honor y medalla de plata.^[5]​ Fue distinguido como miembro honorario del Centro Americanista de Intelectuales de Sudamérica.

Con motivo del centenario de la independencia paraguaya, por iniciativa de Manuel Domínguez, Juan E. O’Leary y Arsenio López Decoud, se le encomendó la producción de la serie iconográfica «Próceres de Mayo]», basada en estudios históricos. Representó así a figuras como Pedro Juan Caballero, Vicente Ignacio Iturbe, Fulgencio Yegros, José Tomás Yegros, Mauricio José Troche y José Gaspar Rodríguez de Francia. Las obras fueron aprobadas por cinco comisiones designadas por el gobierno y exhibidas al público el 14 de mayo de 1911.

También retrató a varios protagonistas de la guerra de la Triple Alianza.

Además de su carrera artística, Alborno desarrolló una faceta investigadora vinculada a la historia y la antropología. Publicó estudios sobre el origen de las etnias tupí-guaraníes y su lengua, destacando semejanzas con la lengua egipcia, acompañados de ilustraciones detalladas.^[8]​ También abordó el arte colonial hispano-guaraní y el arte jesuítico en las misiones. Participó activamente en la fundación del Museo Arqueológico y Etnográfico, así como de la Sociedad Científica del Paraguay.

Algunas de obras:

• «Paisajes»
• «Cabeza de viejo»
• «Tejedora de ñandutí»
• «Las galoperas»
• «Fernando Centurión»
• «La Virgen de Caacupé»

Falleció el 11 de enero de 1958, a los 84 años, en su quinta de San Lorenzo, a causa de problemas cardíacos. Sus restos fueron sepultados en el Cementerio de la Recoleta de Asunción.^[5]​

• Amaral, Raúl (2000). Forjadores del Paraguay: diccionario biográfico. Distribuidora Quevedo de Ediciones. p. 353. ISBN 978-99925-807-1-4. 

• Centro Cultural de la República El Cabildo Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine.