Coincidentemente con autores como Héctor Bates, Omar Aladio y Juan Carlos Chiappe, realizó una vista producción escénica inmersa en su totalidad en un romanticismo finisecular. Sus novelas escénicas, comedias, dramas y sus dramas rurales hallaron eco favorable en la gran masa popular, ávida de aventuras y de reivindicaciones sociales, al tiempo que podía reconstruir, nostálgicamente, hechos de un pasado no muy lejano cuando la ciudad y el campo no estaban tan tajantemente divididos. El romance de una joven pobre (1951), También sangran los quebrachos (1951), Pasión salvaje (1953), son algunos de los ejemplos más significativos, a las que habría que agregar sus obras póstumas La estanciera y el salvaje y Hay dos mujeres en mi vida, estrenada ambas en 1967.^[3]​

En 1949 comenzó a escribir junto a su hermano menor Rolando Chaves,^[2]​ formando así uno de los dúos autorales más prolíficos de los años cincuenta.^[4]​ Desde 1950 fue director del actualmente desaparecido diario El Territorio, de Resistencia.^[5]​ Junto con su hermano trabajó en la provincia del Chaco durante 1951 y 1952. Hicieron los radioteatros El Mencho Rito Alderete, Picaflor y Meterete y Barrio de tango transmitidos por LR4.^[6]​ Y con Pablo Reinaldo el radioteatro Elisardo Carmona, el hermano de Santos Vega. También hizo varias presentaciones en LT7 Radio Corrientes.^[7]​

En 1959, Cochia escribió los radioteatros Me llaman el porteñito por L.S.6 y Cuando es amor no es todo por L.S.10, y en 1964, Soy el pibe de Palermo, que se transmitió por Radio Porteña y tuvo como protagonista a su hermano.