Woo-jin, que en un lejano pasado llegó a ser nombrado el jugador más valioso del voleibol, como entrenador no ha experimentado nunca el éxito; dirige ahora una academia de voleibol infantil que pasa por una crisis y se encuentra al borde del cierre. Entonces es designado entrenador del equipo de voleibol femenino Pink Storm, también a punto de disolverse por sus pésimos resultados. Según el contrato que firma, Woo Jin solo tiene que ganar un juego para porder salvar al equipo de su desaparición. El problema es que el Pink Storm solo tiene jugadoras de segunda categoría, porque su dueño, Jung-won, vende a las más prometedoras a otros equipos y solo trae las que estos se niegan a fichar. Por otra parte, Jung-won ha prometido que cada vez que el equipo gane un partido le dará a un espectador elegido al azar una recompensa de veinte millones de wones. Esto hace que comience la nueva temporada con una gran popularidad, pero el Pink Storm sigue perdiendo, y pese al trabajo de Woo-jin y los cambios que introduce persiste la duda de si será capaz de ganar un encuentro.[1]
Reparto
editar
Protagonistas
En la fila superior, Song Kang-ho y Park Jung-min; en la fila inferior, Jang Yoon-ju y Park Myung-hoon.
Han Yoo-mi como Sung Yu-ra, jugadora estrella del equipo Black Queens.[10]
Shin Jin-sik como el entrenador del equipo Five Stars.[10]
Kim Se-jin como el entrenador del equipo Spike Wings.[10]
Ha Kyung-min como el entrenador de Pink Storm.[10]
Producción
editar
El director de la película es Shin Yeon-sik, que en su larga trayectoria ha sido guionista y director de títulos como The Fair Love,The Russian Novel, Cassiopeia y Cobweb. Shin trabajó con miembros habituales de su equipo, como el productor Kim Ji-hyung , el director de fotografía Choi Yong-jin y el director artístico Lee Jae-seong.[15]
La participación de Song Kang-ho en One Win se confirmó el 11 de agosto de 2020. Dos días después la agencia de Park Jung-min Sam Company comunicó que estaba evaluando positivamente una oferta para unirse al proyecto. El 31 del mismo mes la prensa especializada anunció la incorporación de Lee Min-ji y de Lee Joo-young. El 29 de diciembre sucesivo fue el turno de Jang Yoon-ju.[16]
En la conformación del reparto de actores se tuvo en cuenta el género de la película para incluir un buen número de jugadoras y jugadores profesionales de voleibol, en activo o retirados, que no solo contribuyeron a conferir mayor realismo a las escenas de los partidos, sino también a la preparación de las mismas con los actores no familiarizados con este deporte. Entre todos ellos destaca la presencia de la gran figura femenina del voleibol surcoreano Kim Yeon-koung.[1]
El rodaje se desarrolló entre noviembre de 2020 y febrero de 2021, con la previsión de estrenar ese mismo año. Partes del rodaje se llevaron a cabo en Boryeong (provincia de Chungcheong del Sur) y en Taebaek (provincia de Gangwon). Durante el mismo se dio gran importancia a imprimir el mayor realismo a las escenas de los partidos, a través de una larga e intensa preparación de los actores. Además, se usó un sistema de siete cámaras para captar los movimientos de estos desde diferentes ángulos, y un dispositivo skywalker para moverse libremente por cada rincón del estadio. En la escena de apertura se recurrió a una cámara de alta velocidad. También hubo un aporte de efectos especiales, por ejemplo para dibujar las trayectorias de la pelota. Por último, se incluyeron en el reparto algunas jugadoras profesionales de voleibol.[17][18]
El 21 de octubre de 2024 la distribuidora confirmó que el estreno comercial sería en diciembre y publicó el primer cartel del filme.[19]
Estreno y taquilla
editar
One Win fue invitada a la sección Big Screen Competition en el 52.º Festival Internacional de Cine de Róterdam, donde tuvo su estreno mundial el 27 de enero de 2023, y fue recibida muy favorablemente por el público.[20]
One Win es la primera película surcoreana que trata el deporte del voleibol; el género del drama deportivo surcoreano había fracasado repetidamente en taquilla. Los últimos éxitos se remontaban a 2008 y 2009, con Forever the Moment y Take Off, 4 y 8,39 millones de espectadores respectivamente, mientras que las producciones posteriores (como Dream, Rebound y otras) habían registrado pérdidas. Por tal motivo había expectativas sobre si esta vez sería diferente.[18]
El estreno comercial tuvo lugar el 4 de diciembre de 2024. El punto de equilibrio para amortizar la inversión se estimaba en 1,8 millones de espectadores. El día de su estreno vendió 46 362 entradas. La audiencia total, sin embargo, se quedó muy lejos del objetivo, con 323 340 espectadores, que dejaron una taquilla de 1,97 millones de dólares, quedando por este concepto en la trigesimosegunda posición entre las películas surcoreanas estrenadas en 2024.[21]
La película pasó a estar disponible en los servicios de vídeo bajo demanda desde el 24 de diciembre de 2024.[22]
Crítica
editar
Neil Young (ScreenDaily) muestra su desilusión por el desarrollo del guion: «un comienzo prometedor y poco convencional pronto se convierte en algo predecible y cliché», y no entiende por qué un actor exigente como Song Kang-ho aceptó un guion tan «tibio»; critica además la manera masculina en que retrata a las jugadoras, que pese a ser profesionales son presentadas como inmaduras e hiperemocionales, algo que una guionista femenina probablemente habría resuelto de otro modo. Otros puntos de su crítica recaen en la exagerada colocación de producto de una marca deportiva coreana, y en la deficiente banda sonora.[23]
Choi Young-joo (NoCut News) afirma que «aunque la película trata sobre voleibol, la atención se centra más en el entrenador que en los jugadores, y en el drama más que en el deporte», con lo que tiene menos atractivo como película deportiva en comparación con los modelos del género; en este sentido, las alusiones a Rocky desde el principio funcionan como un arma de doble filo. Como elementos positivos, señala las apariciones de muchas jugadoras y jugadores de voleibol y de actores como Jo Jung-seok, así como la «actuación apasionada» de Song Kang-ho, aunque es la actriz Lee Min-ji la que se apodera de la escena en el filme.[24]
Referencias
editar
↑ abBaek So-jeong (6 de agosto de 2021). «배구황제 김연경이 특별출연하는 영화 ‘1승’..국내 최초 배구영화» [La emperatriz del voleibol Kim Yeon-kyung hace una aparición especial en la película '1 Win'... la primera película de voleibol de Corea]. Geumgang Ilbo(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Jo Yoon-sun (18 de agosto de 2020). «[공식] 송강호, 신연식 감독 '1승' 출연 확정…여자배구단 감독役» [[Oficial] Song Kang-ho confirmado para aparecer en '1 Win' del director Shin Yeon-sik… Entrenador del equipo de voleibol femenino]. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
↑Kim Kyung-hee (11 de agosto de 2020). «송강호 '기생충' 이후 차기작으로 신연식 감독 '1승'으로 결정!» [¡El próximo proyecto del director Shin Yeon-sik después de 'Parásitos' de Song Kang-ho ha sido decidido como '1 victoria'!]. iMBC(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Jo Ji-young (23 de octubre de 2024). «'국가대표 배우' 송강호, '1승'서 파면X파직X파산X퇴출 커리어 백전백…» ['Actor representativo nacional' Song Kang-ho, '1 victoria', despido X despido X quiebra X expulsión, carrera 100 derrotas, transformación de entrenador de voleibol]. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Bo-young (24 de octubre de 2024). «변신핑 박정민, '1승' 괴짜 구단주로 변신…한 번 이기면 20억 파격 공약» [La transformación de Park Jeong-min en un excéntrico dueño de club con '1 victoria' Una promesa de 2 mil millones si ganas una vez]. E Daily(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Kyung-hee (21 de octubre de 2024). «송강호 X 박정민, 기대되는 조합 '1승' 12월 개봉 확정 | 기사상세» [Song Kang-ho y Park Jung-min, la anticipada combinación '1 win' confirmada para su lanzamiento en diciembre]. iMBC(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Won Seong-yoon (31 de octubre de 2024). «대체불가 매력 장윤주, 20년 ‘존버’한 배구선수 ‘방수지’로 통통 튀는 활약 예고(‘1승’)» [El encanto irreemplazable de Jang Yoon-ju, 20 años después de la jugadora de voleibol 'Jonber' 'Bang Su-ji', presagia una actuación animada ('1 victoria')]. Sports Seoul(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑ abKim Bo-young (8 de noviembre de 2024). «'1승' 박명훈, 송강호와 깜짝 재회→외국인 용병 이민지…실력파 감초 활약» ['1 victoria' Park Myung-hoon, reunión sorpresa con Song Kang-ho → El mercenario extranjero Lee Min-ji… Un regaliz talentoso en acción]. E Daily(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Yoo Byeong-cheol (4 de abril de 2023). «나현우 영화 1승과 드라마 삼식이 삼촌 출연브라운관스크린 오가는 맹활약 예고» [Na Hyun-woo aparecerá en la película '1 Win' y el drama 'Uncle Sam-sik'… Un adelanto de un gran rendimiento entre el CRT y la pantalla]. Wow TV(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑ abcdefgKim Kyung-hee (13 de noviembre de 2024). «영화 '1승' 위해 김연경-김세진-신진식-한유미, 배구계 레전드 총출동 | 기사상세» [Kim Yeon-kyung, Kim Se-jin, Shin Jin-sik, Han Yu-mi, todas las leyendas del voleibol se reunieron para la película '1 Win']. iMBC(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Bo-ra (12 de marzo de 2021). «김홍파, 40회 황금촬영상 인기상 "60세에 굉장히 행복하다"» [Kim Hong-pa, Premio de popularidad de los 40º Golden Cinematography Awards "Estoy muy feliz a los 60"]. OSEN(en coreano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Hyun-jung (31 de agosto de 2020). «[단독] '충무로 기대주' 이주영, '1승' 합류…송강호·박정민과 호흡» [[Exclusivo] 'Chungmuro Rising Star' Lee Joo-young se une a '1 Win'… Trabajando con Song Kang-ho y Park Jung-min]. Xports News(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Jang Ju-yeon (26 de noviembre de 2024). «조정석, ‘1승’ 특별 출연…송강호 “오랜만에 호흡, 여전히 맛깔나”» [Jo Jung-seok, aparición especial en '1 Win'… Song Kang-ho: “Ha pasado un tiempo desde que trabajamos juntos, pero sigue siendo delicioso”]. IS Plus(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Lee Seon-yeong (11 de agosto de 2021). «"송강호가 추천" 김연경, 배구영화 '1승'으로 스크린 데뷔» ["Recomendada por Song Kang-ho" Kim Yeon-kyung debuta en la pantalla en la película de voleibol '1 Win']. E Daily(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Seong-hun (24 de enero de 2021). «'1승' 신연식 감독 - 피, 땀, 눈물 섞인 단 한번의 승리 꿈꾼다» ['1 victoria' Shin Yeon-sik, el entrenador - Soñando con una sola victoria mezclada con sangre, sudor y lágrimas]. Cine 21(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Jo Yu-kyung (11 de agosto de 2020). «송강호, 신연식 감독 신작 ‘1승’ 출연 확정…女배구단 감독 役[공식]» [Song Kang-ho aparecerá en la nueva película del director Shin Yeon-sik, '1 Win' Entrenador del equipo femenino de voleibol [Oficial]]. Donga(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
Jo Ji-young (13 de agosto de 2020). «네이버 엔터» [[Exclusivo] Park Jung-min de 'Chungmuro★' se une a '1 Win' de Shin Yeon-sik después de que Song Kang-ho... Elenco dorado completado]. En Naver, ed. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
Cho Yeon-kyung (31 de agosto de 2020). «네이버 엔터» ["Solo los actores más poderosos se reunieron" Song Kang-ho → Lee Min-ji, resumen del equipo de ensueño de '1 victoria' (completo)]. En Naver, ed. Sports Daily(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
Kim Hyun-jung (31 de agosto de 2020). «[단독] '충무로 기대주' 이주영, '1승' 합류…송강호·박정민과 호흡» [[Exclusivo] 'Chungmuro Rising Star' Lee Joo-young se une a '1 Win'… Trabajando con Song Kang-ho y Park Jung-min]. Xports News(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
Sun Mi-kyung (29 de diciembre de 2020). «장윤주, 배구선수 역으로 '1승' 출연 확정..송강호와 호흡[공식]» [Jang Yoon-ju confirmado para aparecer en '1 Win' como jugador de voleibol..Breathing with Song Kang-ho [Oficial]]. OSEN(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
Jo Ji-young (13 de agosto de 2020). «[단독] '충무로★' 박정민, 송강호 이어 신연식作 '1승' 합류..황금 캐스팅 완성» [[Exclusivo] Park Jung-min de 'Chungmuro★' se une a '1 Win' de Shin Yeon-sik después de que Song Kang-ho... Elenco dorado completado]. En Naver, ed. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Kim Dong-ho (22 de enero de 2021). «[단독] '배구 여제' 김연경, 영화배우로 데뷔, '1승'에 출연...'흥행 괴물' 송강호 조우» [[Exclusiva] La reina del voleibol Kim Yeon-kyung debuta como actriz de cine, aparece en '1 Win'... conoce al 'monstruo de taquilla' Song Kang-ho]. News Quest(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Kwon Hye-mi (5 de marzo de 2021). «송강호X박정민 '1승', 4개월 촬영 마무리 "신선하고 완성도 높은 영화"» [Song Kang-ho y Park Jung-min '1 Win', cuatro meses de rodaje completados "Una película fresca y bien hecha"]. My Daily(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Kim Ji-ho (5 de marzo de 2021). «신연식 감독, '1승' 크랭크업…송강호X박정민, 신선한 배구 영화» [El director Shin Yeon-sik, subiendo el volumen de '1 victoria'... Song Kang-ho y Park Jung-min, una nueva película de voleibol]. En Naver, ed. Dispatch(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Na Won-jeong (2 de diciembre de 2024). «베테랑 감독들, 제대로 칼 갈았다... ‘1승’ ‘소방관’ ‘대가족’» [Directores veteranos, afilando bien sus cuchillos... '1 victoria' 'bombero' 'gran familia' [출처:중앙일보] https://www.joongang.co.kr/article/25296628]. JoongAng Ilbo(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑ abRyu Ji-yoon (5 de diciembre de 2024). «흥행 불모지 된 스포츠 영화...'1승', 국내 최초 배구 소재로 부진 공식 깰까 [D:영화 뷰]» [Películas deportivas que se han convertido en un páramo para el éxito de taquilla... ¿Podrá '1 Win', la primera película nacional con temática de voleibol, romper la fórmula de la mala racha? [D:Movie View]]. Dailian(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Kyung-hee. «송강호 X 박정민, 기대되는 조합 '1승' 12월 개봉 확정 | 기사상세» [Song Kang-ho y Park Jung-min, la anticipada combinación '1 win' confirmada para su lanzamiento en diciembre]. iMBC(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
«One Win». IFFR EN(en inglés británico). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Jo Ji-young (27 de enero de 2023). «[종합] 송강호 첫 배구 영화 '1승', 로테르담영화제 경쟁 부문 초청» [[Completo] La primera película de voleibol de Song Kang-ho, '1 Win', invitada a la sección de competencia del Festival de Cine de Rotterdam]. En Naver, ed. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Jeong Hee-yeon (1 de febrero de 2023). «송강호X박정민X신연식 감독 ‘1승’ 제52회 로테르담 국제영화제 공식 초청» [Song Kang-ho, Park Jung-min y el director Shin Yeon-sik '1 Win' fueron invitados oficialmente al 52º Festival Internacional de Cine de Róterdam]. Donga(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Lee Seung-mi (4 de noviembre de 2024). «송강호·박정민 주연 배구 영화 ‘1승’, 12월 4일 개봉 확정» [La película de voleibol '1 Win' protagonizada por Song Kang-ho y Park Jung-min, confirmada para su estreno el 4 de diciembre]. Donga(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Kim Ye-won (6 de diciembre de 2024). «영화 '모아나2' 1위 등극, OTT '열혈사제2' 지난주 이어 2주 연속 1위 차지» [La película 'Moana 2' se lleva el primer lugar, el OTT 'The Fiery Priest 2' se lleva el primer lugar por 2 semanas consecutivas desde la semana pasada]. Business Post(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
Jo Ji-young (5 de diciembre de 2024). «[공식] 아트버스터 '1승' 에그지수 94% 스타트→입소문 시작됐다» [[Oficial] Art Buster '1 victoria' Índice de huevos 94% Inicio → Comienza el boca a boca]. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2025.
«One Win (2024)». Korean Film Biz Zone(en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2025.
«KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2024]». Korean Film Biz Zone(en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2025.
↑Kim Kyung-hee (24 de diciembre de 2024). «송강호도 못 살린 '1승' 오늘부터 안방에서 본다» ['1 victoria' que ni siquiera Song Kang-ho pudo salvar, mírala en casa a partir de hoy]. MBC News(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.
↑Neil Young (27 de enero de 2023). «‘One Win’: Rotterdam Review». ScreenDaily(en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2025.
↑Choi Young-joo (4 de diciembre de 2024). «스포츠의 뜨거움은 아쉽지만 송강호의 드라마는 '1승'[노컷 리뷰]» [El calor del deporte es lamentable, pero el drama de Song Kang-ho es '1 victoria' [Reseña de Nocut]]. NoCut News(en coreano). Consultado el 26 de febrero de 2025.