Summary
The Ogae Song Contest 1987 fue el segundo Ogae Song Contest, competición organizada entre los miembros de los cludes nacionales OGAE para seleccionar la mejor canción original cantada en uno de los idiomas oficiales del país del club. 10 canciones compitieron en el concurso, realizado en Savonlinnaen Finlandia.
| OGAE Song Contest 1987 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Logo Ogae song contest 1987 | |||||
| Fechas | |||||
| Final | 19 de septiembre de 1987 | ||||
| Semifinal | None | ||||
| Anfitrión | |||||
| OGAE anfitriona | OGAE Finlandia | ||||
| Lugar |
Savonlinna  Finlandia | ||||
| Presentador(es) | Satu Silvennoinen | ||||
| Participantes | |||||
| Participantes | 10 | ||||
| Debutantes |
 Israel Portugal España Zimbabue Botsuana | ||||
| Retirados | None | ||||
| Retornos | None | ||||
| Votos | |||||
| Sistema de votos | Cada Club OGAE da 2-8, 10 y 12 puntos a sus 9 canciones favoritas | ||||
| 0 Puntos | None | ||||
| Ganador |
"באתי אליך"(Baati Eleiha), Yardena Arazi Israel | ||||
| Mapa de Participación | |||||
 | |||||
 | |||||
|
Cronología OGAE Song Contest
| |||||
.svg){kind=small}
Israel, Portugal, España, Zimbabue y Botsuana participan en el concurso por primera vez.
Ubicación
editar
Savonlinna (literalmente Castillo de Savonia – en Sueco: Nyslott - en ruso: Нейшлот, Neishlott, literalmente Castillo Nuevo) es una ciudad y municipio de unos 36,000 habitantes en el sureste de Finlandia, en el corazón de la región de los Lagos de Saimaa.
La ciudad fue fundada en el siglo XVII alrededor del castillo de San Olaf. El castillo fue fundado por Erik Axelsson Tott en 1475 en un esfuerzo para proteger Savonia y para controlar la inestable frontera entre el reino de Suecia y su adversario, Rusia.
Participantes
editar| OGAE | Intérprete(s) | Canción | Compositor(es) | Idiomas | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
 Alemania
|
Nicole Hohloch | "Song for the world" | Ralph Siegel / Bernd Meinunger[1] | Inglés, alemán, francés, italiano y español | Canción para el mundo |
| Botsuana
|
Johnny Mokhali | "Tshwaraganang" | |||
| España
|
Paloma San Basilio | "Grande" | Manuel Pareja Obregón[2] | Alemán | Grande |
| Finlandia
|
Vicky Rosti | "Ja sydän lyö" | Kassu Halonen[3] | Finés | Y el corazón late |
| Israel
|
Yardena Arazi | "Baati Eleiha"
(באתי אליך ) |
Rachel Shapiro / Nurit Hirsh[4] | Hebrero | He venido a ti |
 Noruega
|
Celina | "LOTTO (gir deg sjansen)" | Marit Vollen / Rolf Løvland[5] | Noruego | LOTTO (dándole la oportunidad) |
 Países Bajos
|
Vof de Kunst | "Een Kopje Koffie" | Erasmo Carlos / Roberto Carlos / Erik Van Muiswinkel[6] | Neerlandés | Una taza de café |
| Portugal
|
Lara Li | "Telepatia" | Ana Zanatti / Nuno Rodrigues[7] | Portugués | Telepatía |
 Suecia
|
Lena Philipsson | "Åh vad jag längtar" | Ola Håkansson / Tim Norell[8] | Sueco | ¡Oh, cómo añoro |
| Zimbabue
|
Clive Hay | "The world has passed us by" | Inglés | El mundo que nos ha pasado por |
Resultados
editarGanador
editar
La ganadora fue Yardena Arazi de Israel por el tema "באתי אליך" (Baati Eleiha).
| # | OGAE | Intérprete(s) | Canción | Puesto | Pts. |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Zimbabue
|
Clive Hay | The world has passed us by | 09 | 41 |
| 02 | Portugal
|
Lara Li | Telepatia | 05 | 53 |
| 03 | España
|
Paloma San Basilio | Grande | 07 | 49 |
| 04 | Noruega
|
Celina | LOTTO (gir deg sjansen) | 04 | 66 |
| 05 | Suecia
|
Lena Philipsson | Åh vad jag längtar | 03 | 76 |
| 06 | Alemania
|
Nicole Hohloch | Song for the world | 02 | 76 |
| 07 | Finlandia
|
Vicky Rosti | Ja sydän lyö | 06 | 52 |
| 08 | Botsuana
|
Johnny Mokhali | Tshwaraganang | 10 | 32 |
| 09 | Países Bajos
|
Vof de Kunst | Een Kopje Koffie | 08 | 42 |
| 10 | Israel
|
Yardena Arazi | Baati Eleiha | 01 | 83 |
[11]
Máximas puntuaciones
editarNúmero de maxímas puntuaciones obtenido por cada club OGAE
| N.º | A | De |
|---|---|---|
| 5 | Israel
|
Suecia, Noruega, Países Bajos, Alemania, Finlandia |
| 2 | Alemania
|
Portugal, Botsuana |
| 2 | Noruega
|
Zimbabue, Israel |
| 1 | Portugal
|
España |
Tabla de votaciones
editarDesglose de votaciones por club OGAE
| Concursantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zimbabue
|
3 | 4 | 3 | 7 | 3 | 5 | 6 | 3 | 7 | |
| Portugal
|
3 | 12 | 10 | 2 | 5 | 6 | 3 | 6 | 6 | |
| España
|
4 | 2 | 8 | 4 | 6 | 8 | 8 | 7 | 2 | |
| Noruega
|
12 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 | 5 | 2 | 12 | |
| Suecia
|
10 | 10 | 5 | 6 | 10 | 7 | 10 | 10 | 8 | |
| Alemania
|
8 | 12 | 8 | 4 | 8 | 10 | 12 | 4 | 10 | |
| Finlandia
|
5 | 7 | 3 | 5 | 6 | 8 | 7 | 8 | 3 | |
| Botsuana
|
6 | 4 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 5 | 5 | |
| Países Bajos
|
2 | 6 | 10 | 7 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | |
| Israel
|
7 | 5 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 4 | 12 |
[11]
Porcentaje de Votos
editarPorcentaje del total de votos obtenido por cada club OGAE
| # | País | % Votos | |
|---|---|---|---|
| 1 | Israel |
14.56% | |
| 2 | Alemania |
13.33% | |
| 3 | Suecia |
13.33% | |
| 4 | Noruega |
11.58% | |
| 5 | Portugal |
9.30% | |
| 6 | Finlandia |
9.12% | |
| 7 | España |
8.60% | |
| 8 | Países Bajos |
7.37% | |
| 9 | Zimbabue |
7.19% | |
| 10 | Botsuana |
5.62% | |
| 100% | |||
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Nicole (2) - Best Of 1982-2005». Discogs (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de 2017.
- ↑ «Paloma San Basilio - Grande». Discogs. Consultado el 22 de noviembre de 2017.
- ↑ «ERKKA ”EDU” KETTUNEN, DISKOGRAFIA (DISCOGRAPHY) ÄÄNITTEILLÄ JULKAISTUT LAULUT (THE SONGS ON THE RECORDS), 1987». Suomi Music Finland: diskografioita (discographies) (en fi-FI). 17 de abril de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2017.
- ↑ «באתי אליך Lyrics - ירדנה ארזי». FlashLyrics (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ «Celina (7) - Lotto (Gir Deg Sjansen)». Discogs (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ «VOF De Kunst - Een Kopje Koffie». Discogs (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2017.
- ↑ «Lara Li - Telepatia». Discogs. Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ «Lena Philipsson - Dansa I Neon». Discogs. Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ «OGAE SONG CONTEST WINNERS». www.sechuk.com. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ↑ «Participantes y puntajes». sechuk.com. Consultado el 19 de diciembre de 2014.
- ↑ a b OGAE Alemania. «OGAE Song Contest 1987». https://www.ecgermany.de (en alemán). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017.
Datos: Q24049257
