Not Gonna Get Us

Summary

«Not Gonna Get Us» ( “Нас Не Догонят”) es el segundo sencillo de t.A.T.u. del álbum en inglés 200 km/h in the Wrong Lane y fue lanzado en la primera mitad del 2003. Es la versión en inglés de "Нас Не Догонят" (Nas Ne Dagoniat). Este tema fue presentado en la entrega de los MTV Movie Awards de 2003 con una importante puesta en escena. Llegó a ingresar en los Top 10 de la mayoría de las listas del mundo. En Australia obtuvo el galardón de sencillo de Oro por las ventas.

«Not Gonna Get Us»
Sencillo de t.A.T.u.
del álbum 200 km/h in the Wrong Lane
Publicación 20 de enero de 2003
Formato Sencillo en CD
Grabación 2002
Género(s) Breakbeat, Jungle
Duración 04:22
Discográfica Universal/Interscope
Autor(es) Trevor Horn y otros
Productor(es) Trevor Horn
«Show Me Love
(2002)»

(2002)
«Not Gonna Get Us»
(2003)
«Ne Ver, Ne Boysia
(2003)»

(2003)

Videoclip

editar

El video musical fue producido por Iván Shapoválov y tiene la misma atmósfera que en la versión rusa, solo que en las posiciones vocales varía por la fonética, pero el resto es totalmente lo mismo. Fue grabado en las rutas de Siberia, el cual muestra a Lena y Yulia conduciendo un camión a alta velocidad en un ambiente frío, huyendo de algo o alguien. En el videoclip ignoran un cartel que dice "Объезд" (desvío), aparecen fotos viejas de Yulia y Lena (familiares, escolares) y atropellan a un hombre que está trabajando en el borde de la carretera.

En el video, se puede observar en el min 3:18 cómo el camión que conducen las chicas atropella a unas siluetas de tamaño real de ellas mismas, significando tal vez que borraron esa vida falsa que llevaban y al fin pudieron ser libres.

Lista de pistas

editar

Europa

editar

Maxi CD-sencillo - 5 de mayo de 2003

  1. «Not Gonna Get Us» (Radio Versión)
  2. «Not Gonna Get Us» (Dave Aude's Extension 119 Vocal Edit)
  3. «All The Things She Said» (DJ Monk After Skool Special)
  4. «All The Things She Said» (Blackpulke Remix)
  5. «Not Gonna Get Us» (Video)

Reino Unido

editar

Maxi CD-sencillo - 19 de mayo de 2003

  1. «Not Gonna Get Us (Radio Version)
  2. «Ne Ver, Ne Boysia, Ne Prosi (Eurovision 2003 Version)
  3. «All the Things She Said (Running and Spinning Mix by Guena LG & RLS)
  4. «Not Gonna Get Us (Video)

Japón

editar

CD-sencillo - 11 de junio de 2003

  1. Not Gonna Get Us» (Radio Version)
  2. Not Gonna Get Us» (Dave Audes Extension 119 Vocal Edit)
  3. All the Things She Said» (TV Track - Karaoke Version)
  4. Not Gonna Get Us» (Video)

Estados Unidos y Canadá

editar

CD-sencillo

  1. «Not Gonna Get Us» (Dave Aude's Extension 119 Club Vocal Mix)
  2. «Not Gonna Get Us» (Dave Aude's Extension 119 Vocal Edit Mix)
  3. «Not Gonna Get Us» (Larry Tee Electroclash Mix)
  4. «Not Gonna Get Us» (Richard Morel's Pink Noise Dub Mix)
  5. «Not Gonna Get Us» (Richard Morel's Pink Noise Vocal Mix)
  6. «Not Gonna Get Us» (Richard Morel's Pink Noise Vocal Edit Mix)
  7. «Not Gonna Get Us» (Dave Aude's Velvet Dub Mix)
  8. «Not Gonna Get Us» (Dave Aude's Extension 119 Club Dub Mix)

Ventas

editar
Galardón País/Ventas
-   Japón 7300
Gold   Australia 35 000

Posicionamiento en Lista

editar

Semanal

editar
Posicionamiento semanal "Not Gonna Get Us"
Chart (2002–2003) Peak
position
  Australia (ARIA)[1] 11
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[2] 5
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[3] 12
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[4] 10
Chile (Notimex)[5] 5
Costa Rica (Notimex)[6] 5
República Checa (IFPI)[7]
"Nas Ne Dogonyat"
7
Europa (Eurochart Hot 100)[8] 13
  Finlandia (OFC)[9] 3
  Francia (SNEP)[10] 18
  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[11] 15
Grecia (IFPI)[12] 3
  Hungría (Rádiós Top 40)[13] 25
  Irlanda (IRMA)[14] 10
  Italia (FIMI)[15] 4
  Países Bajos (Dutch Top 40)[16] 12
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[17] 11
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[18] 25
  Noruega (VG-lista)[19] 12
Rumania (Romanian Top 100)[20] 1
  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[21] 8
  España (Top 100 Canciones)[22] 12
  Suecia (Sverigetopplistan)[23] 9
  Suiza (Schweizer Hitparade)[24] 18
  Reino Unido (Official Charts Company)[25] 7
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[26]
Remixes
1
  Estados Unidos (Mainstream Top 40)[27] 35

Referencias

editar
  1. «Australian-charts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  2. «Austriancharts.at – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  3. «Ultratop.be – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  4. «Ultratop.be – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  5. «Yahir es también popular en Centroamérica». El Siglo de Torreón. 14 de abril de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2025. 
  6. «Hitparada radia – 13/2002» (en checo). IFPI CR. Archivado desde el original el 5 de abril de 2002. Consultado el 23 de mayo de 2025. 
  7. «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media 21 (24): 11. 7 de junio de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2025. 
  8. «Finnishcharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  9. «Lescharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  10. «t.A.T.u. - Not Gonna Get Us» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  11. «Top 50 Singles Εβδομάδα 29/03 – 04/04» (en griego). IFPI. Archivado desde el original el 14 de abril de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2025. .
  12. «Rádiós Top 40 slágerlista – week 25, 2003» (en húngaro). MAHASZ
  13. «The Irish Charts – Search Results – Not Gonna Get Us». (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 7 de diciembre de 2019.
  14. «Italiancharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  15. «Nederlandse Top 40 – week 7, 2003» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  16. «t.A.T.u. – Not Gonna Get Us – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  17. «Charts.nz – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  18. «Norwegiancharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  19. «Ediția 29, săptămâna 22.07 – 28.07, 2002» (en rumano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 11 de julio de 2017. 
  20. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  21. «Spanishcharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  22. «Swedishcharts.com – t.A.T.u. – Not Gonna Get Us» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  23. «t.A.T.u. – Not Gonna Get Us – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  24. «t.A.T.u. | Artist Chart History | Official Charts». (en inglés). Official Charts Company.
  25. «t.A.T.u. - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2019. 
  26. «t.A.T.u. - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2019. 
  •   Datos: Q246583