Nobleza coreana

Summary

La monarquía coreana existió en Corea hasta el fin de la ocupación japonesa y la derrota de Japón. Tras la independencia y la instauración de la Constitución que adoptó el sistema republicano, el concepto de nobleza fue abolido, tanto formalmente como en la práctica.

Fuentes

editar

Al igual que los benedictinos y otras órdenes monásticas hicieron durante los años oscuros de Europa, los monjes budistas se convirtieron en los proveedores y tutores de las tradiciones literarias de Corea, documentando por escrito la historia y legado desde el periodo de Silla hasta el final de la dinastía de Goryeo. Los monjes también participaron en el mantenimiento de registros, el almacenamiento de alimentos y su distribución, así como la capacidad para ejercer el poder de influir en la corte real de Goryeo.

Gobernante y principales estilos

editar

Títulos originales

editar

Los monarcas de Goguryeo adoptaron el título de "Taewang", el cual les daba el mismo nivel de los emperadores chinos. La traducción literal del título es "rey supremo". Los primeros monarcas de Silla utilizaron el título de "Geoseogan", "Chachaung", "Isageum", y finalmente "Maripgan" hasta el 503. Esto se desprende de una antigua tradición cuando los reyes coreanos eran llamados, ya sea Han o Kan, que son cognados del turco kan. Marip originalmente significa el más alto, y gan significa gobernante.[1]

Además, en Baekje se utilizaba el título "Eoraha", "Ha" gobernante y "Eora" el más grande.[2][3][4][5][6]

Emperador

editar

Goguryeo adoptó el título de "Taewang" (태왕; 太王), que significa "el rey más grande".[7]​ Los monarcas de Balhae y Goryeo adoptaron el título Seonghwang (성황; 聖皇 literalmente, «santo emperador»). Sin embargo, a diferencia de Goguryeo, los títulos imperiales no fueron utilizados en campañas diplomáticas con la destacada dinastía china de la época. Goryeo perdió su título imperial por un breve periodo tras el tratado de paz con los mongoles. Posteriormente, lo recuperó por un breve periodo después de que la dinastía Goryeo derrotara a los mongoles en la década de 1360.

El título Hwangje (황제; 皇帝) fue revivido por menos de dos décadas durante el Imperio de Corea que vino después de la dinastía Joseon.

Reyes

editar

Wang (Hangul: 왕; Hanja: 王), o rey, fue un título real chino utilizado en muchos estados crecientes desde de la disolución de Gojoseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, SillaBalhae y Goryeo. A finales de Goryeo (918-1392) y la época de la dinastía Joseon (hasta 1897) los gobernantes de Corea eran todavía conocidos como "reyes", como es evidente en el título del rey Sejong el Grande. Sin embargo, eran referidos por su nombre de templo.

Príncipes

editar

Gun (군; 君) se traduce como "príncipe". El príncipe real, hijo de la consorte real principal (la reina), fue llamado Daegun, traducido como gran príncipe de la sangre. Los príncipes nacido de una concubina recibían el título gun (a menudo se distinguían como wangja-gun), traducido igualmente como príncipe de la sangre. El padre de un rey que no hubiese reinado recibía el título especial de Daewongun (el gran príncipe de la sangre en la corte).

El título gun también puede referirse a los gobernantes destronados de la dinastía Joseon. Hubieron tres reyes destronados llamados "gun" en la época de la dinastía Joseon (uno restaurado de ellos a la dignidad de rey póstumamente).

Bajo el Imperio de Corea (1897-1910), el príncipe de la sangre obtuvo el título de chinwang. Mientras que la traducción literal es el imperial rey de la sangre, un título más apropiado sería el imperial príncipe de la sangre. Sólo se nombraron cuatro chinwang.

Aristocracia antes de Joseon

editar

Silla

editar

En Silla, la nobleza era categorizada por el sistema de rango de hueso.

Las familias reales se dividían en dos clases: hueso sacro, que significaba elegibilidad para la sucesión real, y verdadero hueso, hasta que el antiguo se extinguió.

Los nobles que no pertenecían a la realeza se dividían en tres clases: 6 jefe de rango, 5 jefe de rango y 4 jefe de rango. El 6 era el rango más alto.

Goryeo

editar

En el tiempo de Goryeo, la nobleza coreana se dividía en 6 clases.

  • Gukgong (國公), Duque de un estado
  • Gungong (郡公), Duque de un condado
  • Hyeonhu (縣侯), Marqués de una ciudad
  • Hyeonbaek (縣伯), Conde de una ciudad
  • Gaegukja (開國子), Vizconde de una ciudad
  • Hyeonnam (縣男), Barón de una ciudad

También el título Taeja (hangul: 태자, hanja: 太子) se dio a los hijos del emperador a diferencia de otros países de Asia oriental. En otros países, este título significaba príncipe de la corona. Era similar al título Chinwang (hangul: 친왕, hanja: 親王) del Imperio.

Referencias

editar
  1. Lee, Soyoung; Leidy, Denise Patry (2013). Silla: Korea's Golden Kingdom (en inglés). Metropolitan Museum of Art. p. 32. ISBN 978-1-58839-502-3. 
  2. 이도학, 백제사 (History of Paekje), 2005, ISBN 89-89899-57-5
  3. 도수희, 백제왕칭어에 대하여: 어라하, 건길지, 구드래, 구다라를 중심으로 (Concerning the title of Baekje's rulers: Ŏraha, Kŏgilji, Kudŭrae and Kudara), 한국언어문학, 11, 244-247 (1973)
  4. 도수희, 백제어 연구 II (Study of Pakeje Language II, 백제문화개발연구원(1989)
  5. 도수희, 백제어 연구 III (Study of Paekje Language III) (1994), 백제문화개발연구원
  6. 도수희, 존칭의 비(卑)칭화에 대하여 (Concerning honorific titles and humble names), 한국현대언어학회 특강논문 (1998)
  7. 강효백 (11 de diciembre de 2020). «[강효백의 新 아방강역고-7] 고려는 황제국 스모킹건12(3)». Aju Business Daily (en coreano). Consultado el 18 de enero de 2025. 
  •   Datos: Q6432014