Nacido en Bolonia en 1906,^[2]​ fue obrero metalúrgico de profesión. Hacia 1923, cuando se produjo la llamada «marcha sobre Roma», Nanetti militaba en el movimiento socialista y mantenía una gran actividad en la clandestinidad.^[2]​ Con posterioridad, tras la instauración de la dictadura fascista en Italia, evolucionaría hacia el comunismo. Detenido por las nuevas autoridades fascistas, pasó algún tiempo en prisión; a su salida de la cárcel, se marchó a Francia.^[3]​

Tras el estallido de la Guerra civil en España marchó hacia el país ibérico, llegando a Barcelona hacia mediados de julio de 1936.^[1]​ En las primeras semanas de la guerra civil estuvo en el frente de Aragón,^[4]​ llegando a dirigir la centuria «Gastote Sozzi» que actuó en el sector de Huesca. Estuvo luego en París, ayudando en la inscripción de voluntarios para las Brigadas Internacionales, pasando luego a Albacete, en donde eran instruidas. Con posterioridad recibió el mando de varias unidades.

El 31 de diciembre de 1936 sustituyó a Luis Barceló, herido, al mando de la 35.ª Brigada Mixta,^[5]​ que estaba situada entre Valdemorillo y Villafranca del Castillo; participó en la Tercera batalla de la carretera de La Coruña (del 3 al 11 de enero de 1937), donde tuvo una actuación destacada. El 13 de marzo de 1937 sustituyó al coronel Víctor Lacalle como jefe de la 12.ª División,^[6]​^[7]​ participando en la Batalla de Guadalajara.^[8]​ A mediados de mayo tiene que dejar su puesto en la 12.ª División al ser enviado al Frente Norte.^[9]​

En el Norte, tras varios días sin mando al parecer por cierta oposición de los políticos vascos, acaba dirigiendo la 6.ª Brigada vasca desde mediados de junio,^[10]​ participando en la defensa de Bilbao. Tras la caída de la ciudad el 19 de junio, sustituye al mayor Manuel Cristóbal Errandonea como jefe de la 2.ª División vasca.^[11]​ Fue herido en Zalla el 21 de junio,^[12]​^{[n. 2]}​ siendo evacuado al hospital de Santander, donde murió a causa de sus heridas el 19 de julio de 1937.^{[n. 3]}​

• Aguirre, J.M. (1981). Historia general de la guerra civil en Euskadi. El ejercito vasco (I). L. Haranburu. 
• Beevor, Antony (2005). La Guerra civil española. Editorial Crítica. 
• Castells Peig, Andreu (1974). Las brigadas internacionales de la guerra de España. Editorial Ariel. 
• Engel, Carlos (1999). Historia de las Brigadas Mixtas del Ejército Popular de la República. Madrid, Almena. 84-922644-7-0. 
• Giannantoni, Franco; Paolucci, Ibio (2005). Giovanni Pesce "Visone", un comunista che ha fatto l'Italia. Edizioni Artigere-EsseZeta. 
• Jiménez de Aberasturi Corta, Luis María (2003). Crónica de la guerra en el norte (1936-1937). Txertoa. 
• Malerbe, Pierre; et al (1981). Historia de España 9. La crisis del Estado: dictadura, república, guerra (1923-1939). Labor. 
• Martínez Bande, José Manuel (1981). La batalla de Pozoblanco y el cierre de la bolsa de Mérida. Madrid: Editorial San Martín. 
• Salas Larrazábal, Ramón (2006). Historia del Ejército Popular de la República. La Esfera de los Libros. ISBN 84-9734-465-0. 
• Simeón Vidarte (1978). Todos fuimos culpables: testimonio de un socialista español II. Ediciones Grijalbo. 
• Thomas, Hugh (1976). Historia de la Guerra Civil Española. Barcelona: Círculo de Lectores. ISBN 84-226-0874-X. 
• Tuñón de Lara, Manuel (2000) [1966]. La España del siglo XX. I. Madrid: Akal. ISBN 84-460-1105-0.