Warken completó su educación secundaria en 1998 en el Matthias-Grünewald-Gymnasium de Tauberbischofsheim. Posteriormente, estudió Derecho en la Universidad de Heidelberg, obteniendo el primer examen estatal en 2003 y el segundo en 2005. Desde 2006, está habilitada para ejercer como abogada, especializándose en derecho administrativo, derecho social y derecho civil general. En 2012, se unió al bufete de abogados "Rechtsanwälte Warken und Kollegen" en Püttlingen, dirigido por su suegro Hans-Georg Warken.^[3]​

Warken se unió a la Junge Union en 1999 y a la CDU en 2000. Ocupó diversos cargos dentro del partido, incluyendo vicepresidenta federal de la Junge Union (2006–2014) y presidenta del comité federal de seguridad interior de la CDU desde 2019.^[3]​

A nivel local, ha sido miembro del consejo municipal de Tauberbischofsheim desde 2004 y del consejo del distrito de Main-Tauber entre 2014 y 2019.^[3]​

Elegida por primera vez al Bundestag en 2013 a través de la lista estatal de Baden-Württemberg, Warken fue miembro del Comité de Asuntos Internos y actuó como portavoz de la CDU/CSU en el comité de investigación sobre la NSA. En 2017, no logró la reelección, pero regresó al parlamento en diciembre de 2018 tras la renuncia de Stephan Harbarth.^[1]​

En mayo de 2025 fue elegida por Friedrich Merz para ocupar el cargo de Ministra Federal de Salud de Alemania.^[2]​

En 2023, Warken expresó su oposición a reducir la edad para votar a 16 años en elecciones federales, argumentando que podría abrir la puerta a disminuir la mayoría de edad legal, lo que, según ella, podría comprometer la protección de los jóvenes.^[4]​

En enero de 2024, se manifestó en contra de prohibir el partido Alternativa para Alemania (AfD), sosteniendo que los problemas de los votantes persistirían incluso con una prohibición y que solo podrían abordarse mediante políticas gubernamentales efectivas.^[5]​

Nina Warken está casada y tiene tres hijos. Reside con su familia en Tauberbischofsheim.^[5]​