NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Qué es el Fidget Spinner y por qué todos quieren uno?
Google ofrece nuevos cursos virtuales gratuitos con certificado
¿Cuáles serán las novedades del iPhone 8?
6 formas para agilizar tu mente
6 simples hábitos para mantener tu buena salud
Nina Niovilla

Summary

Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Puede tener lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalo en su página de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción. La finalidad de este mensaje es reducir los conflictos de edición. Si el trabajo de edición se concentra en una sección coloca allí la plantilla para permitir a otros editar la página.
Este aviso fue puesto el 28 de febrero de 2025.

Antonina Elżbieta Petrykiewicz (Leópolis, 1874 - París, 1966), más conocida como Nina Niovilla, fue una directora de cine, guionista, actriz, traductora y profesora polaca. Fue la primera directora de cine polaca y la única directora de la época del cine mudo en Polonia.

Nina Niovilla
Información personal
Nacimiento 1874 Ver y modificar los datos en Wikidata
Leópolis (Imperio austrohúngaro) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 1966 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Polaca
Información profesional
Ocupación Directora de cine Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Trayectoria

editar

Nació en 1874 en Leópolis,[1]​ con el nombre de Antonina Elżbieta Petrykiewicz.[2]​ Durante la Primera Guerra Mundial se ganaba la vida como cantante y actriz en Varsovia y Berlín.[1]​ En 1906 tuvo una hija, Ludwika Janina.[3]​

Niovilla fue la primera mujer polaca en dirigir una película y, al mismo tiempo, la única directora de cine de la época del cine mudo en Polonia.[2]​[4]​ Debutó en 1918 en Berlín, donde dirigió la película Die Heiratsannonce, bajo el seudónimo de Nina von Petry.[2]​ Su primera película polaca[2]​fue Tamara, también conocida como Obrońcy Lwowa (1919),[2]​[4]​ que dirigió tras regresar a Polonia.[2]​ Al utilizar la batalla de Lemberg como telón de fondo de la trama, Tamara tenía un tema patriótico, que resultaba muy popular en el cine polaco de la época.[4]​ Al igual que en todas las películas que siguieron, Niovilla escribió también el guión.[1]​[2]​

Su segunda película polaca fue el melodrama Czaty, una adaptación de una balada de Adam Mickiewicz,[2]​ sobre un marido celoso, que se estrenó el 20 de noviembre de 1920.[5]​ Los derechos para proyectar la película se vendieron en el extranjero.[6]​ Por esta época, Niovilla también actuó en el cabaret Qui Pro Quo.[2]​ Su siguiente película, Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza (1921), la vio regresar a los temas patrióticos.[2]​ La última película de Niovilla fue el melodrama Młodość zwycięża (1923), que también produjo.[2]​[7]​ En 1926 la prensa informó que Niovilla iba a dirigir la película W szponach szakali, basada en un guión de Kazimierz Krzyżanowski.[8]​[9]​ No se ha conservado ninguna de sus obras.[10]​

En 1926, Niovilla se convirtió en una de las primeras delegadas internacionales de ZAIKS en el 35.º Congreso de la ALAI.[11]​

A finales de la década de 1920 apareció en películas y obras de teatro dirigidas por Danny Kaden (Niebezpieczny pocałunek), Edward Puchalski (Ludzie dzisiejsi), así como Adam Augustynowicz y Ryszard Biske (9.25. Przygoda jednej nocy).[2]​ También enseñó actuación. En 1919, abrió su propia escuela de actuación en Varsovia llamada Warszawska Szkoła Gry Sceniczno-Filmowej,[1]​[2]​ y más tarde abrió sucursales en Poznań, Vilnius, Leópolis y Cracovia.[2]​[10]​ Uno de los antiguos alumnos de la escuela fue el popular actor polaco Aleksander Żabczyński.[12]​ En 1934, Nina Niovilla fue condenada a cinco años de prisión.

Además de trabajar en películas y enseñar, Niovilla también tradujo obras de teatro del inglés y del francés al polaco, que luego se representaron, entre otros, en el Teatro Polaco de Varsovia, el Teatro Nacional, el Teatr Nowy de Poznań y el Teatr Rozmaitości de Leópolis.[13]​ También colaboró en revistas de cine como Sztuka i Film y Rewia Filmowa.[2]​

Dejó Polonia en 1946 para reunirse con su hija en París, lugar en el que murió 20 años después.[1]​ Fue enterrada en el cementerio de Batignolles.[14]​

Obras

editar
 
Anuncio de Młodość zwycięża

Filmografía

editar
  • 1918: Die Heiratsannonce[2]​
  • 1919: Tamara (también: Obrońcy Lwowa)[4]​
  • 1920: Czaty[1]​
  • 1921: Idziem do ciebie, Polonia, matko nasza[1]​
  • 1921: Desde hace muchos años[1]​
  • 1923: Młodość zwycięża[1]​
  • 1929: 9:25. Przygoda jednej nocy (actuación), dirigida por Adam Augustynowicz y Ryszard Biske[2]​

Traducciones

editar

Obras de teatro

editar
  • Matka i córka (puesta en escena: 1908); Gastón Armand de Caillavet, Robert de Flers[13]​
  • Familia (1916, 1935); Eugenio Holtai[13]​
  • Mandaryn Wu (1926, 1927); Harold Owen, Harry Maurice Vernon[13]​
  • Pociąg widmo (1926, 1928, 1956); Arnold Ridley[13]​
  • Nieuchwytny (1928, 1933); Edgar Wallace[13]​
  • Koniec pani Cheyney (1929); Federico Lonsdale[13]​
  • Niebieski lis (1930); Ferenc Herczeg[13]​
  • Burza w domu panien (1941); Alex Breidhal[13]​

Novelas

editar
  • 1939: Yang i Yin, Alice Tisdale Hobart; Varsovia: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”[15]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f g h i Włodek, Roman (2010). Niovilla, Nina. «Encyklopedia kina». Biały Kruk (en polaco). Tadeusz Lubelski, Adam Garbicz (ed.) (2 edición) (Kraków). pp. 697-698. ISBN 978-83-7553-100-8. OCLC 719579501. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p Stachówna, Grażyna (2003). «A Wormwood Wreath: Polish Women's Cinema». The New Polish Cinema. Janina Falkowska, Marek Haltof (eds.). Trowbridge: Flick Books. p. 99. ISBN 1-86236-002-2. OCLC 54398332. 
  3. ↑ «Nina Niovilla: zapomniana matka polskiej kinematografii?». histmag.org. Consultado el 27 de junio de 2021. 
  4. ↑ a b c d Haltof, Marek (2019). Polish Cinema: A History (Second, updated edición). Oxford: Berghahn Books. pp. 22-23. ISBN 978-1-78533-973-8. OCLC 1056624930. 
  5. ↑ «Czaty». FilmPolski (en polaco). Consultado el 26 de junio de 2021. 
  6. ↑ «Kronika kinematograficzna». Kinema 2: 7. 8 de enero de 1921. 
  7. ↑ «Młodość zwycięża». FilmPolski (en polaco). Consultado el 26 de junio de 2021. 
  8. ↑ «Wielki nowy film produkcji krajowej». Nasz Przegląd 4: 7. 11 de agosto de 1926. 
  9. ↑ Jordanówna, Halina (3 de octubre de 1926). «Nowy film polski: "W szponach szakali"». Przegląd artystyczny II (3): 6. 
  10. ↑ a b Tomasik, Krzysztof (2004). «Polskie reżyserki filmowe 1919-2002». Kultura i Historia 6. 
  11. ↑ «Zagadnienia omawiane podczas spotkania Poniedziałki pod Królami w dniu 09.01.2017». zaiks.org.pl. Consultado el 16 de octubre de 2020. 
  12. ↑ «Aleksander Żabczyński». FilmPolski (en polaco). Consultado el 26 de junio de 2021. 
  13. ↑ a b c d e f g h i «Nina Niovilla». Encyklopedia teatru polskiego (en polaco). Consultado el 26 de junio de 2021. 
  14. ↑ «cimetière des BATIGNOLLES - Cimetières de France et d'ailleurs». www.landrucimetieres.fr. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  15. ↑ «Yang i Yin». Biblioteka Narodowa (en polaco). Consultado el 26 de junio de 2021. 

Enlaces externos

editar
  • Esta obra contiene una traducción total derivada de «original» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 28 de febrero de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
  •   Datos: Q100700029
  •   Multimedia: Nina Niovilla / Q100700029

Al usar esta plataforma, usted acepta el Términos de Uso ©2020 Knowpia