• Poemas (Ποιήματα, 1932)
• Cuaderno I (Τετράδιο Α’, 1933)
• Cuaderno II (Τετράδιο Β’, 1933)
• Cuaderno III (Τετράδιο Γ’, 1934)
• Cuaderno IV (Τετράδιο Δ’, 1936)
• Nikitas Randos Street (Οδός Νικήτα Ράντου, 1977. ISBN 960-7721-24-1
• escritura y luz (Γραφή και φως, 1983). ISBN 960-7721-34-9
• Dieciséis poemas franceses y correspondencia con Carlos Williams (Δεκαέξι γαλλικά ποιήματα και αλληλογραφία με τον Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς, ed. Spilios Argyropoulos y Vassiliki Kolokotroni, 2002). ISBN 960-17-0084-6
• Oedipus is Innocent (Poemas seleccionados editados y traducidos por Lena Hoff, 2020). ISBN 9781916139275

• Los fuegos de Arson (French: Foyers d’incendie, 1938)
• Confundir al sabio (1942)
• Patrimonio primitivo(coeditado con Margaret Mead, 1953)
• La colección de arte moderno de Peggy Guggenheim (con Elena Calas, 1967)
• Art in the Age of Risk (1968)
• Iconos e Imágenes de los sesenta(escrito junto con Elena Calas, 1971)
• Surrealismo Pro & Con (1973)
• Ensayos sobre Poesía y estética (Griego: Κείμενα ποιητικής και αισθητικής, ed. Alex. Argyriou, 1982). ISBN 0-8357-1690-2
• Transfiguraciones (1985)
• Yorgos Theotokas y Nicolas Calas. Correspondencia (Griego Γιώργος Θεοτοκάς και Νικόλας Κάλας. Μια αλληλογραφία, ed. Ioanna Konstantoulaki-Hantzou, 1989)
• Nicolas Calas – Michalis Raptis.Correspondencia política (Griego: Νικόλας Κάλας – Μιχάλης Ράπτης. Μια πολιτική αλληλογραφία, ed. Lena Hoff, 2002). ISBN 960-325-451-7

• Christopher MacGowan (1996), “Sparkles of Understanding: Williams and Nicolas Calas,” William Carlos Williams Review, 22:1 (Spring), 81-98.
• Panayiotis Bosnakis (1998), “Nicolas Calas’s Poetry and the Critique of Greekness,” Journal of the Hellenic Diaspora, 24:2, 25-40.
• Roderick Beaton (1999), An Introduction to Modern Greek Literature, Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-815859-9
• Lena Hoff (2001), The Nicolas and Elena Calas Archive Catalogue, Atenas: Instituto Danés de Atenas ISBN 87-7934-002-4
• Dickran Tashjian (2001), A Boatload of Madmen: Surrealism and the American Avant-Garde 1920-1950, Nueva York: Thames and Hudson. ISBN 0-500-28285-4
• Lena Hoff (2002), “A Surrealist Controversy – The Ideological Conflicts between Nicolas Calas and André Breton during World War II,” Scandinavian Journal of Modern Greek Studies, 1, 20-29. ISSN 1651-1492
• Lena Hoff (2003), “Resistance in Exile – A Study of the Political Correspondence between Nicolas Calas and Michalis Raptis ([Michel Pablo]) 1967-72,” Scandinavian Journal of Modern Greek Studies, 2, 17-41. ISSN 1651-1492
• Lena Hoff (2008), “The Critical Poetry of Nicolas Calas: Challenging the Poetics of Greekness,” Byzantine and Modern Greek Studies 32:1, 104-121. ISSN 0307-0131
• Nikos Stabakis (ed. + transl.) (2008), Surrealism in Greece: An Anthology, University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71800-5
• Lena Hoff (2009), “The Return of Nikitas Randos: Satire, Memory and Otherness in the Post-War Poetry of Nicolas Calas,” pp. 229-40 in Greek Diaspora and Migration Since 1700, Surrey: Ashgate, ed. Dimitris Tziovas. ISBN 978-0-7546-6609-7

• Archivos de Nicolás y Elena Calas, Atenas
• Resistencia en el Exilio – Un estudio de la correspondencia política entre Nicolas Calas y Michalis Raptis (Pablo) 1967-72 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• Nicolas Calas: Una vida en la vanguardia Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.

9