El neoarameo occidental (arameo: ܣܪܝܘܢ, Siryōn "siríaco"), también conocido como liššōna arōmay, es una variedad del idioma arameo occidental.[1]
Se cree que el neoarameo occidental es la variante viva más cercana del idioma de Jesucristo, quien hablaba arameo.[2]
Los hablantes del neoarameo occidental (Siríaco) son arameos pertenecientes a la Iglesia Ortodoxa Griega de Antioquía y a la Iglesia Católica Griega Melquita. Otros hablantes occidentales del idioma neoarameo son los arameos islámicos. Hay documentación de que estos hablantes islámicos se convirtieron en los últimos 2-3 siglos.