KNOWPIA
BIENVENIDOS A KNOWPIA
Neoarameo occidental 
Summary
El neoarameo occidental (arameo: ܣܪܝܘܢ, Siryōn "siríaco"), también conocido como liššōna arōmay, es una variedad del idioma arameo occidental.[1]
Se cree que el neoarameo occidental es la variante viva más cercana del idioma de Jesucristo, quien hablaba arameo.[2]
Los hablantes del neoarameo occidental (Siríaco) son arameos pertenecientes a la Iglesia Ortodoxa Griega de Antioquía y a la Iglesia Católica Griega Melquita. Otros hablantes occidentales del idioma neoarameo son los arameos islámicos. Hay documentación de que estos hablantes islámicos se convirtieron en los últimos 2-3 siglos.[1][3][4][5]
Referencias
editar- ↑ a b Weaver, Christina Michelle; Kiraz, George A. (1 de enero de 2016). «Turoyo Neo-Aramaic in northern New Jersey». International Journal of the Sociology of Language (en inglés) 2016 (237): 19-36. ISSN 1613-3668. doi:10.1515/ijsl-2015-0033. Consultado el 21 de marzo de 2025. «Turoyo constitutes Central Neo-Aramaic, one of three geographical distributions of Neo-Aramaic, the other two being Western Neo-Aramaic (the language spoken in the three Syriac villages of Maʿlulah, Jubbʿadin, and Bakhʿa) and Eastern Neo-Aramaic, which is divided into the Christian and Jewish dialects of North Eastern Neo-Aramaic (Heinrichs 1990) as well as Neo- Mandaic (Häberl 2009).»
- ↑ «What Language Did Jesus Speak?». Zondervan Academic (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2025.
- ↑ Werner Arnold (2006). Lehrbuch des Neuwestaramäischen. «Die Kontakte zwischen den drei Aramäer-dörfern sind nicht besonders stark.»
- ↑ Rafik Schami (2011). Märchen aus Malula. «Ich kenne das Dorf nicht, doch gehört habe ich davon. Was ist mit Malula?‹ fragte der festgehaltene Derwisch. >Das letzte Dorf der Aramäer< lachte einer der…».
- ↑ Anas Abou-Ismail. The Semitic Heritage of Northwest Syria. ISBN 9781527517578. «Arameans fled Maaloula, the influence of Christian liturgy on the Maaloula dialect will likely increase».