"Navegar los mares depende del timonel" (Chino: 大海航行靠舵手; Pinyin: Dàhǎi hángxíng kào duòshǒu) es el título en español de una canción revolucionaria china compuesta por Wang Shuangyin en 1964. La fama de la canción se debe especialmente a su uso durante la Revolución Cultural (1966-1976) en elogio al maoísmo y el Partido Comunista.[1]
Chino tradicional | Chino simplificado | Hanyu Pinyin | Traducción literal al español |
---|---|---|---|
大海航行靠舵手, |
大海航行靠舵手, |
dàhǎi hángxíng kào duòshǒu, |
Navegar los mares depende del timonel, |
La canción aparece al final de la película de Bernardo Bertolucci El último emperador, siendo cantada por un grupo de guardias rojos en el año 1967 [2]