Saleh comenzó a actuar y a cantar cuando tenía tres años para sus familiares y amigos. A los cinco años, siguió a su hermano mayor para unirse al Playbox Theatre en la Dream Factory en Warwick, Inglaterra, consiguiendo su primer papel un año después. En los años siguientes, siguió con papeles en varias producciones de Playbox Theatre. A principios de 2015 ,se inscribió en The Book, la agencia interna de Playbox Theatre, y casi inmediatamente, comenzó a recibir llamadas para audiciones. Nathanael siempre ha tenido interés en la danza, obteniendo una serie de calificaciones IDTA en Ballet y en Danza contemporánea. También ha trabajado en el desarrollo de su rango en la actuación, específicamente en el entrenamiento vocal, completando con éxito los exámenes LAMDA en "Speaking Verse & Prose" hasta el Grado 3 en la actualidad, todos con distinción.

Comenzó a actuar en varios papeles para televisión. En 2016, apareció en dos episodios de Game of Thrones. En 2018, hizo su debut cinematográfico en la película Mary Poppins Returns, interpretando a John Banks, el hijo mayor de Michael y sobrino de Jane.

Recientemente, Nathanael interpretó a Azolan en Dangerous Liaisons.

• Nathaniel Saleh en Internet Movie Database (en inglés).