Nancy MacKenzie nació en Lima, Perú, y se mudó a México a los 22 años.^[4]​

MacKenzie comenzó su carrera como bailarina de folklore peruano antes de pasar a la actuación en las telenovelas peruanas producidas por Panamericana Television.^[5]​ Protagonizó telenovelas mexicanas y prestó su voz a actrices como Diane Keaton, Sigourney Weaver y Bette Midler.^[6]​

MacKenzie hizo el doblaje en español para América Latina de Marge Simpson en las primeras quince temporadas de Los Simpson.^[7]​

Su carrera en el doblaje se extendió por más de cinco décadas. Otros personajes a los que prestó su voz incluyen a la Srta. Keane (Las chicas superpoderosas), Sailor Galaxia (Sailor Moon), Trinity (The Matrix), etc.

MacKenzie falleció el 14 de junio de 2024 a la edad de 81 años,^[8]​ pero por respeto a su familia la noticia se dio a conocer tres días después, sus restos fueron cremados. Su último trabajo había sido retomar a Sailor Galaxia en Sailor Moon Cosmos - Partes 1 y 2 respectivamente en abril de 2024 bajo la dirección de Patricia Acevedo en los estudios de VSI Mexico City cómo lo dio a conocer en una entrevista con la cantante mexicana Jade, pero para la mezcla final fue reemplazada por Julieta Rivera debido a las nuevas exigencias del doblaje que fueron establecidas por Naoko Takeuchi poco después de su fallecimiento, sin embargo, se puede oir su voz en algunas reacciones.^[9]​^[10]​^[11]​

Adicionalmente a esto, en los créditos de doblaje de Netflix de Sailor Moon Cosmos - Parte 1 se le da una dedicatoria en forma de homenaje, como dato de color, la imagen usada de Galaxia es una versión alterada de un fanart ilustrado por el artista italiano trigun29/BacciRiccardo.^[12]​

• The Death and Life of John F. Donovan - Barbara Haggermaker (Kathy Bates) (2018)
• Un despertar glorioso - Colleen Peck (Diane Keaton) (2010)

• Nancy MacKenzie de IMDb