• Aeropuerto La Mesa (SAP) en San Pedro Sula (Honduras), a 45 km
• Aeropuerto de Tela (TEA), Tela (Honduras), a 137 km
• Puerto Barrios (Guatemala), a 90 km
• Bananera (Guatemala), a 111 km

• San Pedro Sula
• Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales
• San José de Colinas
• Santa Cruz de Yojoa
• Puerto Barrios (Guatemala)
• Lago de Yojoa
• Puerto Cortés
• El Cajón-Talsperre
• San Francisco de Ojuera
• Trinidad de Copán
• Livingston (Guatemala)
• Bahía de Amatique
• Tela
• Jardín botánico Lancetilla
• Santa Rosa de Copán
• Quiriguá (Patrimonio de la Humanidad)

Los asentamientos y pueblos más cercanos son:^[1]​

• El Papayo: 0 km
• El Urraco: 0 km
• La Sierra: 0 km
• Los Colucos: 5,8 km
• La Esperanza: 5,8 km
• San Bartolo: 6,3 km
• Cofradía: 7,3 km

• Las Flores: 6,3 km
• La Champa: 6,3 km
• Acequia: 6,3 km
• Guasma Paz: 6,4 km
• Guasma Becker: 6,4 km
• Agua Sucia: 6,4 km
• La Guasma: 8,4 km
• Santa Elena: 8,4 km
• Jutiapa: 8,7 km
• La Ceibita: 8,7 km
• Cacao Abajo: 8,9 km
• Ladrillo: 9,1 km
• Manchaguala: 9,1 km
• San José de la Majada: 9,1 km
• San Lorenzo: 11,6 km
• Ringa: 11,6 km
• Duarte: 11,6 km
• Calanar: 11,6 km
• Mayén: 11,6 km
• El Colorado: 11,9 km
• Las Sánchez: 12,1 km
• Palos Blancos: 12,1 km
• El Perú: 12,6 km
• El Enganche: 12,9 km
• Palmarejo: 12,9 km
• La Ceibita: 14 km
• La Pita: 14 km
• El Cacao: 14,3 km
• Jocomico: 14,3 km
• El Zapotal del Sur: 14,3 km
• El Córbano: 14,3 km
• La Ceibita: 14,3 km
• La Laguna: 14,7 km
• Laguna de Bañaderos: 14,7 km
• San Antonio del Perú: 15,2 km
• El Guayabo: 15,5 km
• Buena Vista: 16,7 km

• río San Bartolo: 6,3 km
• río Negro: 6,3 km
• río Naco: 6,3 km
• quebrada La Puerta: 6,3 km
• quebrada San Lorenzo: 8,4 km
• quebrada Aguacate: 8,4 km
• río Manchaguala: 8,4 km
• quebrada Guasma: 9,1 km
• quebrada Grande: 10,3 km
• quebrada La Pita: 14,3 km
• quebrada Las Tintas: 14,7 km

• Cerro del Gancho: 9,1 km
• cerro La Torre: 11,6 km
• cerro Buena Vista: 11,6 km
• cerro Machia: 14,3 km
• cerro Jilinco: 14,7 km

Green Valley Industrial Park (‘parque industrial valle verde’) es un asentamiento de varias empresas multinacionales que se instalaron desde 2005. Proviene de capital mixto (pakistaní, hondureño y estadounidense), tiene instaladas varias plantas.

• SkyScraperLife.com («Green Valley diversifica la industria», acerca de las empresas multinacionales que se afincaron en Naco).