Esta historia está escrita en forma de diario por un niño deforme de ocho años a quien sus padres mantienen encadenado en el sótano. Sin embargo, es capaz de liberarse de su cadena atada a la pared, y observar el exterior por una pequeña ventana. Una vez escucha risas, y sube a averiguar el motivo de estas, pero sus padres lo ven y lo golpean. En otra ocasión, observa por la ventana a unos niños jugando. Uno de ellos lo ve y de castigo su madre lo golpea con un palo hasta provocarle una hemorragia. En el último incidente, su hermana menor entra al sótano con su gato. El niño se esconde detrás de un montón de carbón, pero la mascota lo ataca. Obligado a defenderse, mata al animal. Tiempo después, el padre vuelve a encadenarlo y a golpearlo pero, esta vez, es distinto: se da cuenta de que puede arrancar la cadena y de que puede defenderse, y este nos explica que en caso de que sus padres vuelvan a golpearlo, él les hará lo mismo que al gato y que, además, gritará y aullará y trepará los muros con todas sus piernas, embarrando de fluido verde las paredes, dando a entender finalmente que el niño es un monstruo mutante de aspecto no humano.

• Matheson, Richard (1954). Born of Man and Woman. Chamberlain Press. 
• Matheson, Richard (1955). Third from the Sun. Bantam Books. 
• Matheson, Richard (1977). El tercero a partir del sol. Colección Nebulae. Edhasa. ISBN 978-84-350-0158-8. 

• El cuento completo en español en ciudadseva.com.
• «"Nacido de hombre y mujer": Richard Matheson; relato y análisis» en El Espejo Gótico.