Milagros comenzó su carrera en Instituto y a los 14 años ya había sido convocada a la Selección Argentina Sub-20 para jugar el Campeonato Sudamericano de 2018.^[2]​ Fue convocada nuevamente al año siguiente^[3]​ y terminando el 2019 pasó a jugar en Talleres, club del que además es hincha. Sin embargo, el club estuvo dos años sin poder disputar torneos, primero debido a la pandemia de COVID-19 y luego por la arbitraria expulsión que sufrió por parte de la Liga Cordobesa.^[4]​ A finales de febrero de 2021 tuvo un accidente en moto y fue internada. Si bien inicialmente le diagnosticaron seis meses de recuperación,^[5]​ en dos meses logró reponerse y volver a entrenar con "las Matadoras". A pesar de no haber disputado partidos en todo el año, fue convocada una vez más a la Sub-20.^[6]​

En 2022, Talleres comenzó a disputar los torneos nacionales. Mina fue una de las figuras de ese primer plantel que ascendió de Primera C a Primera B. En dos años, Talleres logró el otro ascenso para jugar en Primera División.^[7]​