Fue director general de ediciones Seuil de 1979 a 1989 y director de estudios en la École des hautes études en sciences sociales donde dirigió seminarios sobre el pensamiento de Ibn Arabi, del que es considerado un gran conocedor.^[4]​^[2]​

De origen católico polacos, su familia se trasladó a Francia en 1832.^[3]​ Él mismo explica su conversión al islam a los diecisiete años como «aboutissement d'une recherche personnelle commencée dès l'adolescence (...) parce que le catholicisme ne [lui] apportait pas de réponses satisfaisantes» (resultado de una búsqueda personal empezada en la adolescencia (...) porque el catolicismo no proporciona respuestas satisfactorias).^[5]​

Falleció a los 90 años el 31 de marzo de 2020.^[6]​

Entre sus principales escritos están:

• Émir Abd el-Kader, Écrits spirituels, 1982.
• Awhad al-Din Balyani, Épître sur l'Unicité absolue, 1982.
• Le Sceau des Saints, Prophétie et Sainteté dans la doctrine d'Ibn 'Arabî, 1986.
• Ibn 'Arabî, Les Illuminations de la Mecque, textes choisis des al-Futûhât al-Makkîya (con la colaboración de W.C. Chittick, C. Chodkiewicz, D. Gril et J.W. Morris), 1988; reeditado con el subtítulo Anthologie présentée par Michel Chodkiewicz, 2008.
• Un Océan sans rivage. Ibn 'Arabî, le Livre et la Loi, 1992.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Michel Chodkiewicz» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.